Wakey!Wakey! — Car Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Crash" van Wakey!Wakey!.
Songteksten
You’re flat on your face in a field 50 feet from a burning Cadillac,
At least you were thrown clear, I’m still stuck in here…
Kick off my shoes I let the flames crawl up and burn right through me,
I’m silent as a movie, I always thought you knew me better…
At least you were thrown clear,
I’m still stuck in here…
And now you are hurt, and you are sure I could not be hurt too.
And just because you’re bleeding you think that I’m not bleeding,
And just because you’re full of yourself doesn’t mean I’m not
full of you…
At least you were thrown clear,
I’m still stuck in here…
So we burn silently
Silent nights silent days
So we burn silently
It just seems wrong…
Songtekstvertaling
Je bent plat op je gezicht in een veld 15 meter van een brandende Cadillac.,
Ik zit hier nog steeds vast.…
Ik laat de vlammen door me heen kruipen.,
Ik ben zo stil als een film, Ik dacht altijd dat je me beter kende.…
Je bent tenminste uit de weg geruimd.,
Ik zit hier nog steeds vast.…
En nu ben je gewond, en je weet zeker dat ik niet ook gewond zou kunnen raken.
En omdat je bloedt, denk je dat ik niet bloed.,
En omdat je vol van jezelf bent, wil niet zeggen dat ik dat niet ben.
vol van jou.…
Je bent tenminste uit de weg geruimd.,
Ik zit hier nog steeds vast.…
Dus we branden stilletjes.
Stille nachten stille dagen
Dus we branden stilletjes.
Het lijkt gewoon verkeerd.…