Wakey!Wakey! — Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn" van Wakey!Wakey!.
Songteksten
I hope I see you soon,
Because you’re fond of me and I am fond of you.
These days I guess that’s all it takes,
That and just a few mistakes.
And I have made mistakes,
Yes I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes
So tonight I’ll be your Brooklyn,
So cold and yet so far away!
Just tell me what you want for me to say,
And if it brings you home?
I guess its safe to say,
We both could use this fire escape,
Cause I’ve been breathing ashes in,
And I’ve been waiting for something to carry you away.
Cause I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes
So tonight I’ll be your Brooklyn,
So cold and yet so far away!
Just tell me what you want for me to say,
And if it brings you home?
So I hope you travel safe,
And I hope you’re cool
I hope you find your way,
Because it’s sad but it is safe to say,
We disagree on one too many things.
And I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes?
Songtekstvertaling
Ik hoop je snel te zien.,
Omdat je op mij gesteld bent en ik op jou.
Tegenwoordig denk ik dat dat alles is wat nodig is.,
Dat en een paar fouten.
En ik heb fouten gemaakt.,
Ja, Ik heb vandaag fouten gemaakt.,
Ja, Ik heb vandaag fouten gemaakt.,
Ja, Ik heb fouten gemaakt.
Dus vanavond ben ik jouw Brooklyn,
Zo koud en toch zo ver weg!
Zeg me wat je wilt dat ik zeg.,
En als het je naar huis brengt?
Ik denk dat het veilig is om te zeggen,
We kunnen allebei deze brandtrap gebruiken.,
Want Ik heb as ingeademd.,
En ik heb gewacht op iets om je weg te dragen.
Want Ik heb vandaag fouten gemaakt.,
Ja, Ik heb vandaag fouten gemaakt.,
Ja, Ik heb fouten gemaakt.
Dus vanavond ben ik jouw Brooklyn,
Zo koud en toch zo ver weg!
Zeg me wat je wilt dat ik zeg.,
En als het je naar huis brengt?
Dus ik hoop dat je veilig reist.,
En ik hoop dat je cool bent
Ik hoop dat je je weg vindt.,
Omdat het triest is, maar het is veilig om te zeggen,
We zijn het over een te veel dingen oneens.
En ik heb vandaag fouten gemaakt.,
Ja, Ik heb vandaag fouten gemaakt.,
Heb ik fouten gemaakt?