Wakefield — Hors d'oeuvres avant le coup d'etat (Picture Frame) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hors d'oeuvres avant le coup d'etat (Picture Frame)" van Wakefield.
Songteksten
She walks in the room, the smell of perfume
Its over and over, its only getting older
Its harder to be, around her and me
She acts like she’s part of the family
Do you understand, what’s happening here-uh huh
Do you understand, it’s time to release-uh huh
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
Grab a knife and cut along
'till you’re off the page
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
'cause i gave you all that i could
You changed me but not for good
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
I’m pretty sure, we’ve done this before
The same situation, with no invitations
So call in the guard, i’ve fallen back worse
It’s over and over, it’s all absurd
I don’t understand, what’s happening here-uh huh
I don’t understand, it’s time to release-uh huh
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
Grab a knife and cut along
'till you’re off the page
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
'cause i gave you all that i could
You changed me but not for good
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
Grab a knife and cut along
'till you’re off the page
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
'cause i gave you all that i could
You changed me but not for good
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
Songtekstvertaling
Ze loopt de kamer in, de geur van parfum
Het wordt steeds ouder.
Het is moeilijker om bij haar en mij te zijn.
Ze doet alsof ze deel uitmaakt van de familie.
Begrijp je wat er hier gebeurt?
Begrijp je, het is tijd om ...
Ja, Ik heb gelijk, dus wat is er mis?
Met dit verdraaide beeldframe
Pak een mes en snijd mee.
tot je van de pagina af bent
Ja, Ik heb gelijk, dus wat is er mis?
Met dit verdraaide beeldframe
want ik gaf je alles wat ik kon
Je hebt me veranderd, maar niet voorgoed.
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit, eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit.)
Ik ben er vrij zeker van dat we dit eerder hebben gedaan.
Dezelfde situatie, zonder uitnodigingen
Dus roep de bewaker, ik ben erger terug gevallen.
Het is steeds weer, het is allemaal absurd.
Ik begrijp niet wat er hier gebeurt.
Ik begrijp het niet, het is tijd om ...
Ja, Ik heb gelijk, dus wat is er mis?
Met dit verdraaide beeldframe
Pak een mes en snijd mee.
tot je van de pagina af bent
Ja, Ik heb gelijk, dus wat is er mis?
Met dit verdraaide beeldframe
want ik gaf je alles wat ik kon
Je hebt me veranderd, maar niet voorgoed.
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit, eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit.)
Ja, Ik heb gelijk, dus wat is er mis?
Met dit verdraaide beeldframe
Pak een mes en snijd mee.
tot je van de pagina af bent
Ja, Ik heb gelijk, dus wat is er mis?
Met dit verdraaide beeldframe
want ik gaf je alles wat ik kon
Je hebt me veranderd, maar niet voorgoed.
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit, eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit, eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit, eruit.)
(je hebt het, je hebt het)
ik snijd je eruit.)