Wake the Bear — Honey Grubbing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Grubbing Me" van Wake the Bear.
Songteksten
I hear the humbuzz of the bees
so gently floating around your knees.
Your dress of white breathes summer light
to sweat the sweet skin of your knees.
I hear the humbuzz of the bees
intently forming around your knees.
They tickle your dress (oooh) to leave a mess
of honey dripping from your knees.
Bzzzzzzzz…
I hear the humbuzz of the bees
violently swarming around your knees.
They then begin to sting your skin
to send you falling to your knees.
Until I come to cover you
and lay you down in fields of ease
My body lies a sacrifice
to take the poison of the bees.
Bzzzzzzzz…
We sleep for days in summer fields
and long forgotten are the bees.
‘Til patiently, you trust in me to taste the honey from your knees.
I taste the honey from your knees.
Is this your honey grubbing me?
Songtekstvertaling
Ik hoor het gezeur van de bijen.
zo zachtjes zwevend rond je knieën.
Uw jurk van wit ademt zomerlicht
om de zoete huid van je knieën te zweten.
Ik hoor het gezeur van de bijen.
intently forming around your knees.
Ze kietelen je jurk om een puinhoop achter te laten.
van honing die uit je knieën druipt.
Bzzzzzzzzzz…
Ik hoor het gezeur van de bijen.
heftig rond je knieën.
Dan beginnen ze je huid te steken.
om je op je knieën te laten vallen.
Tot ik je kom dekken.
en jullie neerknielen in de velden van gelukzaligheid (het paradijs).
Mijn lichaam liegt een offer.
om het gif van de bijen te nemen.
Bzzzzzzzzzz…
We slapen dagenlang in zomervelden
en lang vergeten zijn de bijen.
Totdat je geduldig vertrouwt dat ik de honing van je knieën proef.
Ik proef de honing van je knieën.
Is dit jouw honing die mij aan het rooien is?