Wael Kfoury — Sa'alouni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa'alouni" van Wael Kfoury.
Songteksten
سألوني سألوني سألوني شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
اااااااااه سألوني سألوني سألونييي شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
سألوني سألوني سألوني انا شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
لما نظراتك حاكوني انا شفت الدنيي أحلى
من نظرة حبوكي عيوني وقلبي غيرك ما استحلى
ندهتلي الفرحة من جديد
وعلى شباكي طل العيد
والحلم اللي جايي من بعيد
شفتو اليوم بعينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
ولا بسمة شغلتلي بالي او سحرت قلبي مرة
ما بعرف شو غير حالي وشو صار فيي من نظرة
على بابي نطرت من سنين انا وعيوني سهرانين
مين غيرك انت شغلني مين ومسهرني ليليي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
Songtekstvertaling
Ze vroegen het me. ze vroegen het me. ze vroegen het me.
Mijn stem en mijn oogleden of mijn ogen.
Ze vroegen me een Xu changer Fei.
Mijn stem en mijn oogleden of mijn ogen.
Er is niets veranderd.
Mijn hart is verliefd op Hedda Shi.
Lilly heeft me net veranderd.
Ze vroegen het me. ze vroegen het me. ze vroegen het me.
Mijn stem en mijn oogleden of mijn ogen.
Er is niets veranderd.
Mijn hart is verliefd op Hedda Shi.
Lilly heeft me net veranderd.
Waarom kijk je naar mij? Ik heb mijn aards liefste gezien.
Aan de blik van mijn liefde, mijn ogen en mijn hart te zien, heb ik het nooit begrepen.
Ik was weer opgewonden.
En op mijn raam is Kerstmis voorbij.
En de droom van Jay van ver.
Ze zijn vandaag genezen met mijn ogen.
Er is niets veranderd.
Mijn hart is verliefd op Hedda Shi.
Lilly heeft me net veranderd.
Geen eigenschap die me ooit bezighield of mijn hart betoverde.
Wat Xu wist was niet aanwezig en Xu werd Fei van een blik
Aan mijn deur, IK ben al jaren weg. mijn ogen zijn omhoog.
Min other You vulde me min and touch it for me Lily, my
Er is niets veranderd.
Mijn hart is verliefd op Hedda Shi.
Lilly heeft me net veranderd.