Wael Kfoury — Qalbe Meshlaq songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qalbe Meshlaq" van Wael Kfoury.
Songteksten
Ana albi meshta2
W bo3dak jamr w nar
Wel 7ob wel ashwa2 ma byentasso bi nhar
Inti 7obi li bi nadini
Inti 3ayni li bi tghafini
Ana kif baddi ghafi 3youni w inti ba3dik bi t7ibini, we lama bessma3 sawtik
7adi ba7it sawtik bi twa3ini
Yeli ghyabik sar bi albi sadmé metel el 3atmi w ba7er men el asrar
Dakhilak ya leil, dayib welhan
Akhada amar el leil w tarakni sahran
W bokra lama t3oud men ba3d el 7erman ila 3youni el soud, byemsa7o el a7zen
Inti 7obi li bi nadini
Inti 3ayni li bi tghafini
Ana kif baddi ghafi 3youni w inti ba3dik bi t7ibini
W lama bessma3 sawtik 7adi ba7it sawtik bi twa3ini
Yali ghyabik sar bi albi sadmé metel el 3atmé w ba7ar men el assrar yali
ghyabik sar sar bi albi sadmé metel el 3atmé w ba7ar men el assrar w ba7er men
el assrarrrrrrrrrrrrrrrr
Songtekstvertaling
Ana albi meshta2
Jij bo3dak jamr w nar
Wel 7ob wel ashwa2 ma byentasso purpose nhar
Inti 7obi zijn doel nadini
Doel
Ana KIF baddi ghafi 3youni w inti ba3dik purpose t7ibini, we lama bessma3 sawtik
7adi ba7it sawtik purpose twa3ini
Yeli ghyabik sar bi albi sadmé metel el 3atmi you ba7er but el asrar
Dakhilak ya leil, dayib welhan
Akhada amar el leil you tarakni sahran
W bokra lama t3oud maar ba3d el 7erman ila 3youni el deaf, byemsa7o el a7zen
Inti 7obi zijn doel nadini
Doel
Ana KIF baddi ghafi 3youni w inti ba3dik purpose t7ibini
U lama bessma3 sawtik 7adi ba7it sawtik dose twa3ini
Yali ghyabik sar bi albi sadmé metel el 3atmé you ba7ar but el assrar yali
ghyabik sar sar bi albi sadmé metel el 3atmé je ba7ar maar el assrar je ba7er maar
el assrrrrrrrrrrrrr