Wade Mainer — Little Birdie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Birdie" van Wade Mainer.
Songteksten
Little birdie, little birdie
Come and sing me you song
Got a short time to stay here
And a long time to be gone
I’m a long way from old Dixie
And my old Kentucky home
Now my parents are both dead and gone
Have no place to call my home
Now I’d rather be a sailor
Way out upon the sea
Then to be at home a marred man
With a baby on my knee
For the married man he sees trouble
And the single boy sees none
I expect to live single
Til my days on earth are done
Now I’d rather be in some dark hollow
Where the sun don’t ever shine
Then to see you love another
When you promised to be mine
Songtekstvertaling
Klein vogeltje, klein vogeltje
Kom en zing me je lied
Ik heb een korte tijd om hier te blijven.
En een lange tijd om weg te zijn
Ik ben ver weg van oude Dixie.
En mijn oude Kentucky huis
Nu zijn mijn ouders dood en weg.
Ik heb geen thuis.
Nu ben ik liever een Zeeman.
Ver weg op zee
Dan thuis te zijn als een ontgroeide man
Met een baby op mijn knie
Voor de getrouwde man ziet hij problemen.
En de alleenstaande jongen ziet er geen
Ik verwacht vrijgezel te zijn.
Tot mijn dagen op aarde voorbij zijn
Nu ben ik liever in een donkere leegte.
Waar de zon nooit schijnt
Dan zie ik dat je van een ander houdt.
Toen je beloofde om van mij te zijn