Wade Hayes — What I Meant to Say songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Meant to Say" van Wade Hayes.

Songteksten

Last night I told a lie
When I told you I could say goodbye
Here in the light of day
What a crazy thing for me to say
What I meant to say was I love you
What’s been killin' me is I hurt you
What I didn’t do was hold you
When I saw the teardrops fall
What I should have said was I’m sorry
What I should have said was forgive me
What I meant to say was
What I didn’t say at all
Last night I had a dream
You were really walkin' out on me
I woke up scared to death
Please forget about the things I said
What I meant to say was I love you
What’s been killin' me is I hurt you
What I didn’t do was hold you
When I saw the teardrops fall
What I should have said was I’m sorry
What I should have said was forgive me
What I meant to say was
What I didn’t say at all

Songtekstvertaling

Gisteravond heb ik gelogen.
Toen ik zei dat ik afscheid kon nemen.
Hier in het licht van de dag
Wat een gek ding voor mij om te zeggen
Wat ik wilde zeggen was dat ik van je hou.
Ik heb je pijn gedaan.
Wat ik niet deed was je vasthouden.
Toen ik de tranen zag vallen
Wat ik had moeten zeggen was dat het me spijt.
Wat ik had moeten zeggen was, vergeef me.
Wat ik wilde zeggen was:
Wat ik helemaal niet zei
Gisteravond had ik een droom.
Je liet me echt in de steek.
Ik werd doodsbang wakker.
Vergeet de dingen die ik zei.
Wat ik wilde zeggen was dat ik van je hou.
Ik heb je pijn gedaan.
Wat ik niet deed was je vasthouden.
Toen ik de tranen zag vallen
Wat ik had moeten zeggen was dat het me spijt.
Wat ik had moeten zeggen was, vergeef me.
Wat ik wilde zeggen was:
Wat ik helemaal niet zei