W. Darling — Nights Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights Like This" van W. Darling.
Songteksten
Right here face to face in your sheets
We’re tucked underneath all these city street lights
Where everything starts with your kiss
Didn’t I do it all for the nights like this
So I built up a home in your chest
You gave me the space so I put my bags down
Now empty with boxes unpacked
I didn’t know it was a month to month rent
Didn’t I keep hoping that your heart would stay open
For more than the night
Didn’t I Didn’t I And when you said you’re sorry, It was a likely story
But I ran to your side like a ghost in the night
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
With your hands held up over my eyes
All the dark looks like some kind of starry sky
But we’re on the edge of a burning high rise
And I know that I did it all just to lose your grip
Didn’t I keep hoping that the truth meant nothing
I heard what you said but I know what you did
Didn’t I keep trying even when your lies were lying
Like a thorn in my side, every time, didn’t I?
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
Didn’t I keep hoping that the truth meant nothing
I heard what you said but I know what you did
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
Songtekstvertaling
Recht in je lakens.
We zitten onder al die straatverlichting.
Waar alles begint met je kus
Heb ik het niet allemaal gedaan voor de nachten zoals deze
Dus bouwde ik een huis op in je borst.
Je gaf me de ruimte, dus ik legde mijn tassen neer.
Nu leeg met uitgepakte dozen
Ik wist niet dat het een maand tot maand huur was.
Ik hoopte toch dat je hart open zou blijven?
Voor meer dan de nacht
Heb ik niet gedaan En toen je zei dat het je spijt, was het een waarschijnlijk verhaal.
Maar Ik rende naar je zijde als een geest in de nacht
Wanneer het licht zo helder is
Je krijgt een beetje
Beetje verblind
Als je zo hoog wordt opgetild
Vallen voelt als vliegen.
Als je verloren bent in die ogen
Het voelt alsof je voor altijd weg bent.
Dus, een laatste kus dan laat het eindigen op een nacht als deze
Met je handen omhoog over mijn ogen
Al het donker lijkt op een sterrenhemel.
Maar we staan aan de rand van een brandende hoogbouw
En ik weet dat ik het allemaal deed om je grip te verliezen.
Ik hoopte toch dat de waarheid niets betekende?
Ik hoorde wat je zei, Maar ik weet wat je deed.
Bleef ik het niet proberen, zelfs toen je leugens logen?
Als een doorn in mijn zij, elke keer, nietwaar?
Wanneer het licht zo helder is
Je krijgt een beetje
Beetje verblind
Als je zo hoog wordt opgetild
Vallen voelt als vliegen.
Als je verloren bent in die ogen
Het voelt alsof je voor altijd weg bent.
Dus, een laatste kus dan laat het eindigen op een nacht als deze
Ik hoopte toch dat de waarheid niets betekende?
Ik hoorde wat je zei, Maar ik weet wat je deed.
Wanneer het licht zo helder is
Je krijgt een beetje
Beetje verblind
Als je zo hoog wordt opgetild
Vallen voelt als vliegen.
Als je verloren bent in die ogen
Het voelt alsof je voor altijd weg bent.
Dus, een laatste kus dan laat het eindigen op een nacht als deze