W.A.S.P. — Thunderhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderhead" van W.A.S.P..
Songteksten
Oh Thunderhead, you’re a man with a problem
Ahh — old habits too hard to break
And soon you’ll be dead from that poison that you’re on
Oh — the venom that’s worse that the snakes
And I say, hey, hey, hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey: white thunder
Needles and pins a dead man you’re in
So deep you’ll never climb out
Hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey white thunder
A gun to your head, the trigger you’re dead
It’s quicker and there ain’t no doubt
Oh thunderhead, tie it off you’re in heaven'
Oh you’ll drown in the Heroin flood
And die in your bed and sweat and detox
You are leaving this world
Oh your epitaph’s written in blood
And I said
Hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey — white thunder
Needles and pins
A dead man you’re in so deep you’ll never climb out
Hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey — white thunder
A gun to your head, the trigger you’re dead
It’s quicker and there ain’t no doubt
Killer — ya scream and ya bleed
Thriller — you spread you disease
Watch out, watch out
Thunderhead — yes I am your master
Will you steal for me — yes
Will you ruin yourself and give everything unto me — yes
Will you lie, cheat, deceive, dishonor everything
And even kill thy brother for me, yes — yes
Will you worship only me as your true master. Yes
Thunderhead, will you die for me, yes master
Hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey white thunder
Needles and pins
A dead man you’re in
So deep you’ll never climb out
Hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey white thunder
A gun to your head
The trigger you’re dead
It’s quicker and there ain’t no doubt, no no
Songtekstvertaling
Oh Thunderhead, je bent een man met een probleem
Ahh-oude gewoontes te moeilijk om te breken
En binnenkort ben je dood door dat gif waar je op zit.
Het gif dat erger is dan de slangen.
En ik zeg:
Oh nee, hey-hey-hey
White thunder.
Naalden en pennen een dode man waar je in zit
Zo diep dat je er nooit meer uit klimt.
Hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey white thunder
Een pistool tegen je hoofd, de trekker ben je dood.
Het is sneller en er is geen twijfel mogelijk
Oh thunderhead, bind het vast Je bent in de hemel
Oh je verdrinkt in de heroïne overstroming
En sterven in je bed en zweten en afkicken
Je verlaat deze wereld.
Oh je grafschrift is geschreven in bloed
En ik zei:
Hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey — white thunder
Naalden en spelden
Een dode man waar je zo diep in zit dat je er nooit meer uit klimt.
Hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey — white thunder
Een pistool tegen je hoofd, de trekker ben je dood.
Het is sneller en er is geen twijfel mogelijk
Killer-ya scream and ya bleed
Thriller-je verspreidde je ziekte
Kijk uit.
Thunderhead-Ja ik ben je meester
Wil je voor me stelen?
Wil je jezelf ruïneren en alles aan mij geven?
Wil je liegen, bedriegen, bedriegen, alles onteren
En zelfs je broer doden voor mij, ja-ja
Wil je alleen mij aanbidden als je ware meester. Bevestigend
Thunderhead, wil je voor me sterven, Ja meester
Hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey white thunder
Naalden en spelden
Een dode man waar je in zit.
Zo diep dat je er nooit meer uit klimt.
Hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey
Oh nee, hey-hey-hey white thunder
Een pistool tegen je hoofd
De trekker ben je dood
Het is sneller en er is geen twijfel, Nee