W.A.S.P. — The Last Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Redemption" van W.A.S.P..
Songteksten
Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues
Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I’m nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me If I die for you
We’re dying for you
I lied to thousands
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was the God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I’m Lord to no man
Telling us true
It’s all lies you see
Give us the truth
Messiah to thousands
With love’s blood at my feet
Just give us the truth
Yeah I lied to thousands
Telling us true
I sowed what you’ll reap
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I’ll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
No don’t come to me No don’t believe in you God of Love
Oh, won’t ya see
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
When I’m gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You’ll never see
We all deceive
Oh, until we’re here and gone
Oh mother please, what’d you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
Your fucked for life
Die so we’ll all believe
I, Messiah nothing
Oh I, Oh i’m a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are you still Neon God
I won’t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won’t go away
Dying for their love
Still the God of It won’t go away
Thrilling Neon
Killing their God
Go away
Spilling all your blood
Can you save your Neon
If I fade away
Show them their wrong
And die today
A crucified son
A martyr for their love
You were never my God
Yours to blame
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
And resurrect
Your God
No don’t come to me No don’t believe in your God of Love
No don’t come to me
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
No, don’t come to me No, don’t believe
And don’t die for me You’re all deceived for love
Songtekstvertaling
Neem me, beschaam me, Ik liet je mijn naam op je tongen leggen.
Haat me, dood me. het is gevaarlijk om mijn gezicht aan je muren te hangen.
Neem me, verschoon me.
Ik ben niets anders dan kronen van doornen op jullie harten.
Oh, oh kan je me veranderen, Red Me Will you love me genageld aan je Neonkruis
Als ik voor jou sterf, zal mijn leven tellen.
Geef me de waarheid, zou het iets betekenen?
Als ik voor jou sterf, zal ik voor duizenden sterven.
Geef me de waarheid.
Zul je me ooit herinneren als ik voor je sterf?
We sterven voor je.
Ik loog tegen duizenden.
Onze God ben jij.
Ik ben bedrog.
Vallen voor jou
Ik was de God met
Discipelen aan mijn voeten
Geef ons de waarheid.
Ik ben Heer voor niemand.
Ons de waarheid vertellen
Het zijn allemaal leugens die je ziet.
Geef ons de waarheid.
Messias naar duizenden
Met liefdesbloed aan mijn voeten
Geef ons gewoon de waarheid.
Ja, ik loog tegen duizenden.
Ons de waarheid vertellen
Ik heb gezaaid wat je zult oogsten.
Geef ons de waarheid.
Messias van niets
Discipelen aan mijn voeten
Ik ben geen God van alle verloren religies.
Profeet voor de liefde
Je kon nooit zien
Jullie geloofden allemaal
Ik was de uitverkorene.
Ik zal de menigte behagen en hardop sterven.
Gebruik mijn naam voor niets.
Gooi het op de lang vergeten wind
Ik Messias niets
Waarom heb je mij God gemaakt?
Ik wil dood.
Nee kom niet naar mij Nee geloof niet in jou God van de liefde
Oh, wil je het niet zien
Ik kan niet meer bedriegen.
Nee, geloof het niet.
Ik ben geen verlossende God van de liefde
Jouw God die je ziet.
Allemaal doen alsof Neon
Als ik weg ben
Hebben jullie nog steeds jullie
Gevaarlijke Goden
Je zult het nooit zien.
We misleiden allemaal.
Tot we hier zijn en weg zijn.
Wat heb je met me gedaan?
Zalf mijn hoofd met olie
Dark descent to madness be my friend
Ik Messias niets
Waarom heb je mij God gemaakt?
Ik wil dood.
Je bent voor het leven genaaid.
Sterf voor ons, Messias.
Je bent voor het leven genaaid.
Sterf zodat we allemaal zullen geloven
Ik, Messias niets
Oh I, Oh I ' m a throw away for life
Ik, Messias niets
Waarom zou je het je nog herinneren?
Als ik sterf
Ik heb alleen iemand nodig.
Om van me te houden Oh, alles wat ik nodig had was één
Er is niemand die erom geeft.
Ik heb alleen iemand nodig.
Om van me te houden Oh, alles wat ik nodig had was één
Er is niemand die erom geeft.
Oh, vertel me mijn Heer
Waarom ben ik hier?
Zeker niet om te leven in pijn en verdriet
Moeten we in pijn en angst leven?
Oh, vertel me mijn Heer
Waarom ben ik hier?
Moeten we ons verstoppen en voor altijd bang zijn?
Een eindeloze weg van tranen
Oh, vertel me mijn Heer
Waarom ben ik hier?
Ben je nog steeds een Neongod?
Ik ga niet weg.
Nog steeds een pictogram
Spannende Neon
Het gaat niet weg.
Sterven voor hun liefde
Toch zal de God ervan niet weggaan.
Spannende Neon
Hun God doden
Verdwijnen
Al je bloed vergieten
Kun je je Neon redden?
Als ik vervaag
Laat ze hun ongelijk zien.
En vandaag sterven
Een gekruisigde zoon.
Een martelaar voor hun liefde
Je was nooit mijn God.
Jouw schuld.
Kun je over water lopen?
De jouwe om te doden.
Kom van je kruis af.
En tot leven wekken.
Uw God
Nee kom niet naar mij Nee geloof niet in je God van de liefde
Nee, kom niet naar mij.
Ik kan niet meer bedriegen.
Nee, geloof het niet.
Ik ben geen verlossende God van de liefde
Jouw God die je ziet.
Allemaal doen alsof Neon
Nee, kom niet naar mij.
En sterf niet voor mij jullie zijn allemaal misleid voor de liefde