W.A.S.P. — Sweet Cheetah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Cheetah" van W.A.S.P..
Songteksten
One night as I rolled down some long winding road
I saw you and I knew I couldn’t let you go
Half child and all woman, vision fantasy
Lost against the moonlight bathed in ecstasy
Leopard’s skin and cat’s eyes
Has the jungle made you wild
The prey you’re after, is you faster
Will it make you smile
Ride with me, I’ll set you free
Chains can’t hold us down
I need you, if you want me
Lovers we are bound
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
To me now
Skin tight you move in so slowly to thrill
Waiting for the nightmare then you’re in for the kill
Amazon so sleekly you know what to do
Eat the flesh, and save my heart
And leave it when you’re through
Pain and pleasures all mine
Untamed and running wild
Sink your teeth into me
Lick your lips and smile
Take my hand and ride the land
Forever you and me
Hold on tight to me all night
And set your spirit free
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
To me now
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
To me now
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
Songtekstvertaling
Op een nacht rolde ik over een lange kronkelweg
Ik zag je en ik wist dat ik je niet kon laten gaan.
Half kind en alle vrouwen, visie Fantasie
Verloren tegen het maanlicht badend in extase
Luipaardhuid en kattenogen
Heeft de jungle je wild gemaakt?
De prooi die je zoekt, ben je sneller
Zal het je laten lachen?
Rij met me mee, Ik laat je vrij
Ketens kunnen ons niet tegenhouden.
Ik heb je nodig, als je me wilt.
Geliefden We zijn gebonden
Lieve cheetah, cheetah
Ik wil je klauwen door me voelen rennen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Kom het bij me doen.
Cheetah, cheetah
Ik hou ervan als je klauwen door me heen lopen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Doe het nu met me.
Nu naar mij.
Skin tight you move in so slowly to thrill
Wachten op de nachtmerrie Dan ben je klaar voor de moord
Amazon zo glad je weet wat je moet doen
Eet het vlees en red mijn hart
En laat het achter als je klaar bent.
Pijn en genoegens allemaal van mij
Ongetemde en wilde dieren
Zet je tanden in me.
Lik je lippen en lach
Neem mijn hand en rijd op het land
Voor altijd jij en ik
Hou me stevig vast de hele nacht
En laat je geest vrij
Lieve cheetah, cheetah
Ik wil je klauwen door me voelen rennen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Kom het bij me doen.
Cheetah, cheetah
Ik hou ervan als je klauwen door me heen lopen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Doe het nu met me.
Nu naar mij.
Lieve cheetah, cheetah
Ik wil je klauwen door me voelen rennen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Kom het bij me doen.
Cheetah, cheetah
Ik hou ervan als je klauwen door me heen lopen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Doe het nu met me.
Nu naar mij.
Lieve cheetah, cheetah
Ik wil je klauwen door me voelen rennen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Kom het bij me doen.
Cheetah, cheetah
Ik hou ervan als je klauwen door me heen lopen.
Koorts, koorts, Ik wil het, schat
Doe het nu met me.