W.A.S.P. — Mantronic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mantronic" van W.A.S.P..

Songteksten

You see me, a man and machine
All my life so hungry and lean
Watch me bleed and I feel no pain
I’m going wild and slowly insane
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine
One fast lane, on top of the world
Balls of steel, mechanical pearls
I pay my dues and suffer alone
Feel like hell and cut to the bone
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine
Be careful now
Because what you wish for
Just may come true
If you look
Behind that door
I’ve got balls of steel that you wouldn’t believe!
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine

Songtekstvertaling

Je ziet me, een man en een machine.
Mijn hele leven zo hongerig en mager
Kijk hoe ik bloed en ik voel geen pijn
Ik word wild en langzaam gek
Mantronic, ik ben op de vlucht.
Bionic, mijn nek in de strop
Mantronic, ik ben nog steeds de koning.
Bionic, half mens en machine
Een snelle baan, op de top van de wereld
Kogels van staal, mechanische parels
Ik betaal mijn contributie en lijd alleen.
Voel je als de hel en tot op het bot gesneden
Mantronic, ik ben op de vlucht.
Bionic, mijn nek in de strop
Mantronic, ik ben nog steeds de koning.
Bionic, half mens en machine
Wees voorzichtig.
Want wat je wenst
Misschien komt het uit.
Als u kijkt
Achter die deur.
Ik heb stalen ballen die je niet zou geloven.
Mantronic, ik ben op de vlucht.
Bionic, mijn nek in de strop
Mantronic, ik ben nog steeds de koning.
Bionic, half mens en machine
Mantronic, ik ben op de vlucht.
Bionic, mijn nek in de strop
Mantronic, ik ben nog steeds de koning.
Bionic, half mens en machine