W.A.S.P. — Hate To Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate To Love Me" van W.A.S.P..
Songteksten
YOU KNOW I deceived ya
You see it’s all in my eyes
A marquee of madness
DeSade I claim that you’re mine
The mad eyes of your lover
In through my eyes you see
No you’ll never run
I know your emotions
Are slaves I’ve bound and I’ve tied
You’ll never be free
Cause you Master’s chained to your life
The mad eyes of your lover
In through your soul I see
No you’ll never run
I got no face
But I’ve a name
I’ll touch, and add you to my fame
I’ll set you free but understand
Mom and daddy made me what I am
The mad eyes of your lover
In through your soul I see
No you’ll never run
I know you hate to
Love me, love me
No matter what you do
I know you hate to love me, love me
Oh no you got nothing to lose no, no
Songtekstvertaling
Je weet dat ik je bedrogen heb.
Het zit allemaal in mijn ogen.
Een marquee of madness
DeSade ik beweer dat je van mij bent
De gekke ogen van je geliefde
Door mijn ogen zie je
Nee, je zult nooit vluchten.
Ik ken je emoties.
Zijn slaven die ik heb gebonden en ik heb vastgebonden
Je zult nooit vrij zijn.
Want je meester is geketend aan je leven
De gekke ogen van je geliefde
In through your soul I see
Nee, je zult nooit vluchten.
Ik heb geen gezicht.
Maar ik heb een naam.
Ik zal je aanraken, en je toevoegen aan mijn roem
Ik zal je bevrijden maar begrijp het
Mama en papa hebben me gemaakt tot wat ik ben.
De gekke ogen van je geliefde
In through your soul I see
Nee, je zult nooit vluchten.
Ik weet dat je het haat om
Hou van me, hou van me
Wat je ook doet
Ik weet dat je het haat om van me te houden, van me te houden
Je hebt niets te verliezen.