W.A.S.P. — Blind in Texas - Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind in Texas - Live" van W.A.S.P..
Songteksten
An El Paso hellhole, I couldn’t get much higher
White lightning moonshine, tastes like fire
I drank for free till I couldn’t see
I fell on the floor, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
I drank Dallas whiskey and lost my mind
Had high-balls in Houston, three for a dime
Everything starts to spin, loaded on gin
I fell out the door, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
San Antonio and the West Texas town El Paso
Corups Christi and Waco, the Yellow Rose is wild
Hey dude, let’s party
Raisin hell in Austin just after sundown
When the hoosegow police decided to come round- they said
«Boy what’s the matter with you, what you trying to do?»
I looked at the man and I said
'I think I’ll have another one'
-We ain’t got no more-
'What do ya mean you ain’t got no more liqour'
-We ain’t got no more, go home-
'What do ya mean go home, what am I supposed to
Do… get on a horse and ride back to LA?'
They’ve got no horse
What do you mean-they got no horse?
There’s no HORSE--'the hell you say… suffer!"
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, I’m blind
Songtekstvertaling
Een hel van El Paso, ik kon niet veel hoger.
White lightning moonshine, smaakt naar vuur.
Ik dronk gratis tot ik niets meer kon zien.
Ik ben op de grond gevallen.
Ik ben blind in Texas, de lone star is heet vanavond
Ik ben blind in Texas, de cowboys hebben mijn ogen genomen
Ik dronk Dallas whiskey en verloor mijn verstand.
Had hoge ballen in Houston, drie voor een dubbeltje.
Alles begint te draaien, geladen met gin.
Ik ben uit de deur gevallen.
Ik ben blind in Texas, de lone star is heet vanavond
Ik ben blind in Texas, de cowboys hebben mijn ogen genomen
San Antonio en de West Texaanse stad El Paso
Corups Christi en Waco, de gele roos is wild
Laten we feesten.
Raisin hell in Austin net na zonsondergang
Toen de politie besloot langs te komen, zeiden ze:
Wat is er met je aan de hand, wat probeer je te doen?»
Ik keek naar de man en zei:
Ik denk dat ik er nog een neem.
- We hebben niets meer.-
Wat bedoel je, je hebt geen liqour meer.
- We hebben niets meer, ga naar huis.-
Wat bedoel je, ga naar huis, wat moet ik doen?
Stap je op een paard en rijd je terug naar LA?'
Ze hebben geen paard.
Wat bedoel je, ze hebben geen paard?
Er is geen paard...'verdomme zeg je ... lijden!"
Ik ben blind in Texas, de lone star is heet vanavond
Ik ben blind in Texas, ik ben blind