W.A.S.P. — Arena Of Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arena Of Pleasure" van W.A.S.P..
Songteksten
I don’t know where I’m going, but I can’t wait to get there,
All I know is, I’m just going
I ran away from home last night, gone forever
I was running for my life
And I’ve heard the words of what I should be
Live, Work, Die, I am the orphan of the night
Take me down, I’m coming home, the road to ruins
Inside the pleasure dome
Take me down, I’m coming home, arena of pleasures
Where I belong
I’m in the eye of my rage, where no hurricane dies
I’m in the eye of my rage, where the hurricane lies
Oh, a storm’s in my eyes
And like the beast that’s in my soul, I’m the restless child
Ah mama, I’m running for my life
I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive
And I was running from the nightmare
I stand at the promised land with fire in my eyes
I’m at the crossroad of my destiny and desire
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik kan niet wachten om er te komen.,
Alles wat ik weet is, Ik ga gewoon
Ik liep weg van huis gisteravond, voor altijd weg
Ik Rende voor mijn leven.
En ik heb de woorden gehoord van wat ik zou moeten zijn
Leven, werken, sterven, Ik ben de wees van de nacht
Breng me naar beneden, Ik kom naar huis, de weg naar ruïnes
In de pleasure dome
Haal me neer, ik kom naar huis, arena van genoegens
Waar ik thuishoor
Ik ben in het oog van mijn woede, waar geen orkaan sterft.
Ik ben in het oog van mijn woede, waar de orkaan ligt
Oh, een storm in mijn ogen
En net als het beest in mijn ziel, ben ik het rusteloze kind.
Ah mama, ik ren voor mijn leven
Ik was zestien en ging nergens heen.
En ik vluchtte voor de nachtmerrie.
Ik sta aan het beloofde land met vuur in mijn ogen
Ik sta op het kruispunt van mijn lot en verlangen.