Vypsana Fixa — Stereoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stereoid" van Vypsana Fixa.
Songteksten
Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Teď musíš spát
a zadní sklo auta
je divný kino surreal
a teď musíš spát.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
Zazpívá ti lullaby
a pak se koukneš do lednice
a tam je Soňa Henie krasobruslařka,
když leží pode mnou
je hračka — hračka.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
A venku už zase padá sníh.
Naše nahý těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je tralala,
A venku už zase padá sníh.
Naše ranní těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je
v každým malým smutku je Stereoid
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
My jsme všichni alien.
My jsme všichni alien.
Good bye.
Songtekstvertaling
Er zijn touwen boven de afgrond.,
wat verdacht swingt.
Aan de andere kant is het verleidelijk.
en ik wil niet alleen gaan.
We proberen het samen.,
we balanceren vlak achter ons.
Onder ons ligt een kind in een auto.,
hij is nieuwsgierig naar het wonder.
Boven is het een Stereoid,
of een engel Djooky.
Brandend als een lamp
en zijn pijlen zijn geluiden.
Stereoid
Lou Reed kent de details.
en jij kent ze ook.
Er zijn touwen boven de afgrond.,
wat verdacht swingt.
Aan de andere kant is het verleidelijk.
en ik wil niet alleen gaan.
We proberen het samen.,
we balanceren vlak achter ons.
Onder ons ligt een kind in een auto.,
hij is nieuwsgierig naar het wonder.
Boven is het een Stereoid,
of een engel Djooky.
Brandend als een lamp
en zijn pijlen zijn geluiden.
Stereoid
Lou Reed kent de details.
en jij kent ze ook.
Nu moet je slapen.
en het achterglas van de auto
is de surrealistische film raar
en nu moet je slapen.
Het idee is Vlinder
en de lieveling is bij de hand.
Slaapliedje zal voor je zingen
en dan kijk je in de koelkast
en daar is Sonia Henie figuurschaatser,
als hij onder me ligt
ze is Speelgoed.
Het idee is Vlinder
en de lieveling is bij de hand.
En de sneeuw valt weer buiten.
Onze naakte lichamen liggen op de slee.
De situatie is niet wanhopig,
in elke kleine droefheid is tralala,
En de sneeuw valt weer buiten.
Onze ochtendlichamen liggen op de slee.
De situatie is niet wanhopig,
in elke kleine droefheid is
in elke kleine droefheid is er een Stereoïde
of een engel Djooky.
Brandend als een lamp
en zijn pijlen zijn geluiden.
Stereoid
Lou Reed kent de details.
en jij kent ze ook.
We zijn allemaal aliens.
We zijn allemaal aliens.
Afscheid.