Vypsana Fixa — Psychokuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychokuna" van Vypsana Fixa.
Songteksten
Divná holka, která
byla psychokuna
ukradla mý myšlenky
a teď je má doma.
Je tady ta druhá
Tatranka Kofeinová
tak jsem se jí zeptal
na otázku co mi zbyla.
Kam zmizí kofein z kávy bez kofeinu
nevíš, nevíš, nevíš, nevíš?
Kam zmizí kofein z kávy bez kofeinu
nevíš, nevíš, nevíš, nevíš?
U divný holky, která
byla psychokuna
řáděj poltergeisti
už ví, co nemá dělat
je tady ta druhá
Tatranka Kofeinová
tak jsem se jí zeptal:
Máš ráda Duran Duran?
A kam zmizí kofein z kávy bez kofeinu?
Ona, že by ve škodlivém plži?
Kam zmizí kofein z kávy bez kofeinu?
Ona, že by v rozvojové zemi?
Kam zmizíme spolu my dva?
Kam zmizíme spolu my dva
je ještě chvíli záhada
Kam zmizíme spolu my dva?
je ještě chvíli záhada
Kam zmizíme?
Songtekstvertaling
Rare meid die
ze was een psychopaat.
ze stal mijn gedachten.
en nu heeft hij ze thuis.
Daar is de andere.
Cafeïne Tatrana
dus vroeg ik het haar.
op de vraag wat ik nog heb.
Waar verdwijnt cafeïnevrije koffie
Weet je het dan niet?
Waar verdwijnt cafeïnevrije koffie
Weet je het dan niet?
Met een raar meisje dat
ze was een psychopaat.
er zijn klopgeesten
hij weet al wat hij niet moet doen.
daar is de andere.
Cafeïne Tatrana
dus vroeg ik het haar.:
Hou je van Duran Duran?
En waar gaat cafeïnevrij heen?
Zou ze in een schadelijke slak zitten?
Waar gaat cafeïnevrij heen?
Zou ze in een ontwikkelingsland zijn?
Waar gaan jij en ik heen?
Waar gaan we samen heen?
er is nog steeds een mysterie.
Waar gaan jij en ik heen?
er is nog steeds een mysterie.
Waar gaan we heen?