Vypsana Fixa — Letadlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letadlo" van Vypsana Fixa.
Songteksten
já nemám hudební nadání
jsem jenom pistole která míří
na tvoji hlavu když se prohání
tam někde v sobě
schovaná za mříží
je tvoje duše jericho
a tvoje srdce je antarktida
letadlo přistálo na břicho
nasednem do něj a poletíme třeba
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
z radia zabíjí london beat
pláž je celá tvoje-nikde žádnej arab
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
v srdci máš náboj
a pistoli teď držím já a to je písnička jiná
prenatální blonďáček opustil svět
vanilkových doutníků a skořicových káv
a teď ležel schoulenej na dně sedadla
pak se probudil otevřel oči otevřel dveře
vystoupil pomalu se blížil
a najednou šel proti tobě
přistřihnete oční linky
rozervete hlavy a slepíte zbytky
z antarktidy do jericha
od sebe pryč a nakonec nikam
Songtekstvertaling
Ik heb geen muzikaal talent.
Ik ben gewoon een pistool dat wijst
op je hoofd als hij rijdt
ergens daarbinnen.
verborgen achter de tralies
is je ziel jericho
en je hart is Antarctica
vliegtuig landde op de buik
we gaan erin en vliegen.
en je hebt helemaal geen pijn.
en je geeft nergens meer om.
radio doodt Londense beat
het strand is helemaal van jou-geen Arabier waar dan ook
en je hebt helemaal geen pijn.
en je geeft nergens meer om.
je hebt een kogel in je hart.
en nu hou ik het pistool vast, en dat is een ander liedje.
prenatale Blondine verliet de wereld
vanillesigaren en kaneelkoffie
en nu lag hij opgerold op de bodem van de stoel.
toen werd hij wakker en opende zijn ogen de deur.
langzaam opgestegen
en opeens ging hij tegen je in.
knip de eyeliner
scheur de hoofden en lijm aan elkaar de resten
van Antarctica tot Jericho
weg van elkaar en uiteindelijk nergens.