Vybz Kartel — Weh Dem A Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weh Dem A Go" van Vybz Kartel.

Songteksten

My place a my place
Your place a your place
Gun inna hand me nuh carry it inna waist
Nuh long chat, gyal alone trace
Mi buss bullet inna boy face
Mumma bawl woyyyy when she see har son
Lay dung pan di fucking grung
Lawd she a bawl an a tumble dung
Dem have gun but, dem anuh gunman
Dem shoulda memba say
Di Haskel a spray
The six panse a play
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Murda boy inna di middle a di day
Di Haskel a spray
Mi get rifle a USA
Weh dem a guh wid dem Chiney K
A we mek madden build morgue
Fi store body like number pon sim card
From me small me skin cat and kill dog
Pussyhole yuh coulda thick like Bling Dawg
Miller 9 rise up a rifle a BigYard
Tie up hand and foot wid fridge cord
King Fish say Addi di devil too damn hard
Mark shield affi guh back a Scotland yard
Mi nuh fling thump caah mi nuh Mohammed Ali
Dis badman you affi seh sorry Addi
Sky, kill ppl dat a our hobby
See me gun dem yah yuh cyaah tarry
Caah, Me nuh lip & trace
Caah mi nuh gyal, mi nuh Brick & Lace
Gunshot me use kick off face
Bout yuh have a pompa me have clip fi waste
Tan deh smile yuh get a shot fi taste
Dem shoulda memba say
Di Haskel a spray
The six panse a play
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Murda boy inna di middle a di day
Di Haskel a spray
Mi get rifle a USA
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Mi have di one from Russia
Di Soviette
All when me see thousand soldier me doh fret
Set it pon single a bay killing
Dem nuh ready fi di rapid when it tun up like stove yet
Mi nuh animal, doctor me don’t pet
Mi tek life suh me nuh fraid fi know death
When dem bloodclaat shot yah a bore chest
Kuff kaff, people a block road and protest
Have dem yah
Hold dem yah
Doctor affi seh wah kinda hole dem yah
Eagle bore triangle like a pole
If a magnum mi 4−4 badder
Mi badder dan Kane weh kill him own brother
Cause me shoot boy infront mi own mother
Yuh diss a Maxfield and dead caah yuh never try know grammar wid di chrome
bomber
Dem shoulda memba say
Di Haskel a spray
The six panse a play
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Murda boy inna di middle a di day
Di Haskel a spray
Mi get rifle a USA
Weh dem a guh wid dem Chiney K

Songtekstvertaling

Bij mij thuis bij mij thuis
Uw plaats een uw plaats
Geef me geen hand. draag het in een taille.
Nuh long chat, gyal alone trace
Mi buss bullet inna boy face
Mumma bawl woyyyyy als ze haar zoon ziet
Lay mest pan di Fucking grung
Lawd she a brenwl an a tumble dung
Dem heeft een wapen, maar dem anuh schutter.
Dem shoulda Memba say
Di Haskel een spray
The six panse a play
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Murda boy inna di middle a di day
Di Haskel een spray
Mi get rifle a USA
Weh dem a guh wid dem Chiney K
A we mek madden Bouw mortuarium
Fi store body like number pon sim card
Van mij kleine mijn huid kat en dood hond
Je kon zo dik zijn als Bling Dawg.
Miller 9 sta op een geweer een grote werf
Bind hand en voet vast met het koord van de koelkast.
Koning Fish zegt dat Addi di devil te hard is.
Mark shield affi guh back a Scotland yard
Mi nuh fling thump caah mi nuh Mohammed Ali
Sorry, Addi.
Sky, dood ppl dat onze hobby
Laat me de yah Yuh cyaah tarry zien.
Caah, Me nuh lip & trace
Caah mi Nuh gyal, mi Nuh Brick & Lace
Schiet me in het gezicht.
Bout Yuh have a pompa me have clip fi waste
Tan deh glimlach yuh krijg een shot fi smaak
Dem shoulda Memba say
Di Haskel een spray
The six panse a play
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Murda boy inna di middle a di day
Di Haskel een spray
Mi get rifle a USA
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Mi heeft di one Uit Rusland
Di Soviette
Alles als ik duizend soldaten zie ik doh fret
Zet het op één plek in een baai.
Dem nuh klaar als het als fornuis omhoog gaat
Mi Nuh animal, doctor me don ' t pet
Mi tek life suh me nuh fraid fi weet de dood
Toen dem bloodclaat op yah een bore chest schoot.
Kuff kaff, mensen een straat weg en protest
Heb dem yah
Hou dem yah vast.
Dokter affi seh wah soort hole dem yah
Eagle bore triangle like a pole
Als een magnum mi 4-4 badder
Mi badder dan Kane Weh dood hem eigen broer
♪ Cause me shoot boy infront mi own mother ♪
Yuh diss a Maxfield and dead caah yuh never try know grammar wid di chrome
bommenwerper
Dem shoulda Memba say
Di Haskel een spray
The six panse a play
Weh dem a guh wid dem Chiney K
Murda boy inna di middle a di day
Di Haskel een spray
Mi get rifle a USA
Weh dem a guh wid dem Chiney K