Vybz Kartel — The Lyricist (Flatline) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lyricist (Flatline)" van Vybz Kartel.
Songteksten
Youth watch your temperature, you need fi cool down
Vybz kartel a di baddest lyricist
Lyricist fi wha'?
How you mean? Dem man deh lyrically inclined
So what dem implying?
Di teacha haffi sing line?
DJ nuh inna him mind?
Cork up yuh nose fi di stink rhyme, a di king time
Mi wicked like St. James and Kingston and St. Catherine crime
Roll out wid di shootas fi kill time
No boxers, Calvin Klein
Nuff bwoy waan get me out fi reach di big time
Mi sleep and wake up and dem still trying
You nuh have nuh patience?!
Mash up yuh clock and try fi kill time
But mi a:
Still The Lyricist, vocabulary physicist
Melody Michelangelo weh paint da graphic images
Get a condom fi yuh ears because da tune yah shot like syphilis
Weh di title? Hey, gimmie this!
Empire is di wickedest!
I’m da baller and the manager
Alex Ferguson and Bibby this
Mi stay in front like Genesis, yes
Who waan fi penny this? Guess!
Mi find di metaphors weh Jay-Z dem and Biggie miss
And chaw dem up like Winter Fresh and spit dem out like Wrigley’s
Mi hot, mi touch green grass, make it catch fyah
Some bwoy nuh thugs, mi see through dem like mesh wire
Yes Iyah! Dem license expire
Mi rub dem out like mi Benz tire
Mi meds higher than Angel pon heaven’s wire
Burn dem with the hell’s fire
Wha' prostitute and virgin have in common? Empire!
Dem waan come inna mi bed fi cool da temper yah
Dem enter yah, dem linger here
Junky gyal, needle and syringe a wear
Christian gyal? Ginger beer
Rasta gyal we injure care
Mi FLOW like di town cable
It’s no fable
No knights of di round table
Tell Adam and Eve and Cain say, mi don’t Able
Dem bwoy deh tek mi style, yet dem so brazen
But Rvssian
Mi FLOW like di town cable
It’s no fable
No knights of di round table
Di bwoy dem bite mi styl, e yet dem so craven
Dem come in like di big fat gyal, dem so Raven
Mi a di Portmore pioneer
Mi an mi ooman deh fi 9 year
Nuh try dat my dear bout me an you mek a nice pair
Tek my advice dear get it outta yuh head like lice here
Mi luvin har forever if life spare
Yuh doan know mi Afghanistan yuh only know mi Times Square
Yuh see me inna di Benz changing 5 gear
A drink Street Vybz like its Lite Beer
On private jets mi fly Leer
Addis nuh Nike Air
Mi skin paint up like bike flare
Dat a di easy street, Yuh know da Elm street?
Di nightmare
Di days when mi used to take di bus and cyan find fare
Just log off wid yuh virus mi have spyware
The way mi brain fertile, America wah invade an drill fi oil here
They can see dem bwoy deh nuh fancy
Dem a Anansi
Mi lyrics wear dem out like a gangsy
Dem shame inna di crowd an every man see
Dem fans give dem thumbs down
Mi a thugs and dem a Bugs Bunny
Mi FlOW like di town cable
Its no fable
No knights of di round table
Tell Adam and Eve and Cain say mi doan Able
Dem bwoy deh tek mi style yet dem so brazen
But Russian
Mi FlOW like di town cable
Its no fable
No knights of di round table
Di bwoy dem bite mi style yet dem so craven
Dem come in like di big fat gyal dem so Raven
Aye Russian
Dem fi know dis is not a throw word song to some Queers and dem gangs fi dem
build some mediocre counteraction songs. Naw its just a reminder to the fans,
to the One Order, to the Clans, that Vybz Kartel can still drop his lyrical
bombs… Mi FLOW like di town cable…
Songtekstvertaling
Jeugd let op je Temperatuur, je moet Fi afkoelen
Vybz kartel a di baddest lyricist
Lyricist Fi wat?
Hoe bedoel je? Dem man deh lyrisch geneigd
Wat suggereert dem?
Di teacha haffi sing line?
DJ nuh inna him mind?
Cork up yuh nose fi di stink rhyme, a di king time
Mi wicked like St. James and Kingston and St. Catherine crime
Rol uit wid di shootas fi kill time
Geen boksers, Calvin Klein
Nuff bwoy waan haal me uit de buurt van di big time
Mi slapen en wakker worden en dem nog steeds proberen
Heb je geen geduld?!
Mash up yuh klok en probeer fi kill time
Maar mi a:
Nog steeds de lyrische, vocabulaire natuurkundige
Melody Michelangelo weh paint da graphic images
Pak een condoom, want de melodie is als syfilis.
Weh di title? Geef hier.
Empire is di wickedest!
Ik ben de baller en de manager.
Alex Ferguson en Bibby dit
Mi blijft voorin zoals Genesis, Ja.
Wie waan fi penny dit? Raad eens.
Mi vind di metaforen weh Jay-Z dem en Biggie miss
En chaw dempt als Winterfris en spuugt dem uit als Wrigley ' s
Mi hot, mi touch green grass, make it catch fyah
Een paar boeven van bwoy nuh, mijn ogen zien door net als metaaldraad.
Ja, Iyah! Dem-licentie verlopen
Mi wrijven dem uit als mi Benz band
Mi medicijnen hoger dan Angel pon heaven ' s wire
Verbrand dem met het hellevuur.
Wat hebben prostituee en Maagd gemeen? Empire!
Dem waan come inna mi bed fi cool da temper yah
Dem enter yah, dem linger hier
Junky gyal, needle and spuit a wear
Christian gyal? Gemberbier
Rasta gyal we verwonden zorg
Mi stroom Als di town cable
Het is geen fabel.
Geen ridders van de Ronde Tafel
Zeg tegen Adam en Eva en Cain:
Dem bwoy deh tek mi stijl, toch dem zo brutaal
Maar Rvssian
Mi stroom Als di town cable
Het is geen fabel.
Geen ridders van de Ronde Tafel
Di bwoy dem bite mi styl, e toch dem so craven
Dem komt binnen als di big fat gyal, dem so Raven
Mi a di Portmore pioneer
Mi an mi ooman deh fi 9 jaar
Nuh probeer dat mijn liefste over mij en je mek een mooi paar
Tek mijn advies schat, haal het uit je hoofd als luizen hier
Mi luvin har forever if life spare
Yuh doan kent mijn Afghanistan yuh kent alleen mi Times Square
Je ziet me inna di Benz 5 versnellingen wisselen.
Een drink straat Vybz als zijn Lite bier
Op privéjets mi fly Leer
Addis nuh Nike Air
Mi huidverf op als een fiets flare
Dat een di easy street, ken je da Elm street?
Di nightmare
Di dagen wanneer mi gebruikte om di bus en cyan vinden tarief
Log gewoon uit wid yuh virus mi hebben spyware
De manier waarop mijn hersenen vruchtbaar zijn, Amerika valt hier een boorolie binnen
Ze kunnen dem bwoy deh Nuh fancy zien.
Dem a Anansi
Mi liedteksten slijten dem als een gangsy
Dem shame inna di crowd an every man see
Dem fans geven dem duimen naar beneden
Mi a thugs and dem a Bugs Bunny
Mi stroom Als di town cable
Het is geen fabel
Geen ridders van de Ronde Tafel
Zeg tegen Adam en Eva En Kaïn dat mi doan in staat is.
Dem bwoy deh tek mi style toch dem so brazen
Maar Russisch
Mi stroom Als di town cable
Het is geen fabel
Geen ridders van de Ronde Tafel
Di bwoy dem bite mi style toch dem so craven
Dem komt binnen als di big fat gyal dem so Raven
Aye Russisch
Dem fi weet dat dis geen worp woord lied is voor een paar Homo ' s en dem gangs fi
maak wat middelmatige tegenactie liedjes. Nee, Het is maar een herinnering aan de fans.,
aan de ene orde, aan de Clans, dat Vybz Kartel nog steeds zijn lyrische
bommen ... Mi stromen als di town cable…