Vybz Kartel — Tear Drops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Drops" van Vybz Kartel.
Songteksten
Yuh lost ah family or ya lost ah friend
Ah kno nothing fi hurt
Dont fight d feeling
Tear droppsss since u been gone
We missin you
Tear dropsss
Rip fi yuh gangsta wa gone so soon
If ya miss ya madaa
If ya miss ya fada
If ya miss ya sista
If ya miss ya brother
You fi show that!
Every night before me go to sleep
I pray d lord me soul fi keep
If I shud die before I wake
Me pray d lord me soul fi take
Me memba everything
Box truck wheel and wire
When we use to race with the big leyland tire
When we teef d herbs outta d dread house
Dat ah d first time we ever go set weed on fire
Me never know ya life wuda expire
As ah younger yute fi u u was me biggest inspire
Me shed ah tears pon ya grave me no hire
Every night me gon me bed u fi still inna me prayer
Me know say yuh no inna no hell fire
Ah heaven yuh residing ah d sky wey so higher
And ah make d angel dem a sing gun song inna d choir
And I keep it dance ahprin flyer
Jah blessings always inna me mind
Haffi have me bible me no left that no time
Me know jah watch me but me still bring d nine
D big man cannot watch we all d time
Den jah love ah night me feel it inna me joint
It ah keep off evil those obea man and hollow point
Me pray fi me friend dem wey pass on Me na go bow me close me eyes and den me claspe hand
Den me make god fi make dem rest in peace
Dat ahffi me friend dem nearly parted and decease
Cau me no seen heaven but me kno me see d beast
Alive and in d streets turning children into freaks
But me put me trust inna d king from d east
Me talk to him fi hours even days or even weeks
Me still alive nuff ah me friends dem no survive
Me remember them for life thou sometime me cry
Songtekstvertaling
Je hebt je familie verloren of je hebt je vriend verloren.
Ah kno niets pijn gedaan
Niet vechten d gevoel
Traandruppels sinds je weg bent
We missen je.
Traandruppels
Rip fi yuh gangsta was zo snel weg
Als je ya madaa mist
Als je ya fada mist
Als je ya sista mist
Als je je mist, broeder.
Laat dat zien.
Elke nacht voordat ik ga slapen
I pray d lord my soul Fi keep
Als ik ril sterf voordat ik wakker word
Ik bid d Heer mijn ziel neem
Me memba alles
Vrachtwagenwiel en draad
Als we gebruiken om te racen met de grote Leyland band
Als we kruiden eten uit dread house.
Dat ah d eerste keer dat we wiet in brand steken
I never know ya life wuda verlopen
Als AH younger yute fi u was mijn grootste inspiratiebron
♪ I shall ah tears pon ya grave me no hire ♪
Elke avond als ik naar bed ga, wil ik nog steeds niet bidden.
Ik weet het.
Ah hemel yuh wonende ah d sky wey so higher
En laat D angel dem Een lied zingen met een pistool inna d koor
And I keep it dance ahprin flyer
Jah zegeningen altijd in mijn geest
Haffi heeft me de Bijbel gegeven. geen tijd meer.
Ik weet dat jah kijk naar me maar ik breng nog steeds d 9
♪ Big man kan niet Kijken We all ♪
♪ Den Jah love ♪ ♪ ♪ ♪ night me feel it inna me joint ♪
Het houdt het kwaad tegen, die obea man en hollow point.
Ik bid voor mijn vriend dem wey pass on me na ga buigen me sluit mijn ogen en den me claspe hand
Den me make god fi make dem ruste in peace
Dat ahffi mijn vriend dem bijna afscheid en overlijden
Cau me no seen heaven but me kno me see d beast
Levend en in d straten kinderen veranderen in freaks
Maar ik vertrouwde inna d koning uit Oost
Ik praat vijf uur met hem zelfs dagen of zelfs weken.
Ik leef nog steeds Nuff ah mijn vrienden dem no survive
Ik herinner me ze voor het leven. soms huil ik.