Vybz Kartel — Sweet Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Victory" van Vybz Kartel.
Songteksten
please jah jah guide and protect mi, we a show dem love and them hate we but memba the hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victory
de system dun forget we, society didnt even care if we drink tea (mm-hmm)
but memba de hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victory.
(den not nice)
me dey pon solid ground,
dem nar go get me down,
jah neva let me down before him nar go fail mi now,
whole heap a youth in ya every morn a wait fi bail ya now,
show de ghetto youth a way dem tired fi gone a jail ya now,
Gaazaa mii seh, nuh pound a labor yo,
system build de garrison an a we dem fraid a now,
cause dem know de youth dem wise an nar go tek nuh
talk, plus we born poor but we have to mek it.
(Den pimpin)
me done spot out de way,
how dem warn we live,
fi de ghetto dem nuh do nothing positive,
dem style we as gun man say we aggressive,
dat a dem politricks so to we, we still bun politics
Gaazaa mii seh! till dem bury mi,
right beside de whole a de innocent youth dem inna de cemetry,
weh babylon murder,
espically, fi every one weh job a thousand more a we. (mi nar go dead)
Songtekstvertaling
alsjeblieft Jah Jah begeleiden en beschermen mi, we tonen dem liefde en zij haten wij maar memba hoe heter de strijd, ik vertel yuh a de zoeter de overwinning
de system dun vergeten we, de samenleving gaf er niet eens om als we thee drinken (mm-hmm)
maar memba de heter de strijd, ik een vertel Yuh een de zoeter de overwinning.
(den niet leuk)
me dey pon solid ground,
haal me naar beneden.,
Jah neva liet me in de steek.,
een hele hoop jeugd in je elke morgen een wacht en een borg voor je nu,
laat de ghetto jeugd zien hoe moe je bent.,
Gaazaa mii seh, Nuh pound a labor yo,
systeem bouw van het garnizoen en A We Dem Bang A nu,
want dem weet de jeugd dem wise en nar go tek nuh
praten, plus we zijn arm geboren, maar we moeten het mekkeren.
(Den pimpin)
me done spot out de way,
hoe waarschuwen we dat we leven,
fi De ghetto dem Nuh doen niets positiefs,
dem style we as gun man say we aggressive,
dat een dem politricks dus voor ons, we nog steeds de politiek
Gaazaa mii seh! till dem bury mi,
naast de hele onschuldige jeugd dem inna de cementetrie,
Weh babylon moord,
in feite, fi elke weh job duizend meer een we. (mi nar ga dood)