Vybz Kartel — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Vybz Kartel.
Songteksten
I need some time
Mi girlfriend say dem cut off the water
School fee fi mi daughter
Don’t beg, suh yo know shi naw go
I need some time
Mi son birthday, him wan a smart phone
But if mi cyaa pay light bill fi da month yah
How da phone deh a go
Think bout that
Nothing naw gwaan
A bay gun tun up
Girl wa a gwaan?
Shi seh things just mud up
Oh my Lord, wa meck the poor man suffer?
Oh my Lord, wa meck the poor man suffer?
Talk to mi nuh (ohh ohh ohhh)
Talk to mi nuh (ohh ohh ohhh)
Talk to mi nuh (ohh ohh ohhh)
Talk to mi nuh (ohh)
I need some time
The furniture store seh dem waan back the fridge yow
Four month mi nuh pay now
Dem a knock pon door
God know mi naw go
I need some time, mi loyal girl seh shi naw go left mi
But girl a fi how long, suppose things don’t change?
Think bout that
Nothing naw gwaan
A bay gun tun up
Girl wa a gwaan?
Shi seh things just mud up
Oh my Lord, wa meck the poor man suffer?
Oh my Lord, wa meck the poor man suffer?
Talk to mi nuh (ohh ohh ohhh)
Talk to mi nuh (ohh ohh ohhh)
Talk to mi nuh (ohh ohh ohhh)
Talk to mi nuh (nuh, nuh)
Society a tell like
News media bring fi dem alliby
Wa happen to the poor guy
Weh Babylon style and a seh dead tonight
Dawg mi nuh know why
Cause if a Mister Chin son every door fly
Eigler a get a fight
Stop tek weh the goods dem red eye
Everybody waan things
Babylon alone waan roll wid the brinks
Yow a wa yo think
Politician nuh buy mi nuh beer
Teach mi how fi meck drinks
Yow a which likkle fool meck a mill yesterday
And a spend off the whole one mill a Firelinks?
Ghetto youth haffi wise like Salamon
Suh you haffi deal wid things
Things, things, wid things
Talk to mi nuh (oh, ohh, ohhh)
I need some things, things, wid things
Talk to mi nuh (ohh, ohh, ohhh)
I need some things, things, wid things
Talk to mi nuh (ohh, ohh, ohhh)
I need some things, things, wid things
Talk to mi nuh (ohh, ohh, ohhh)
I need some time (time, time, time, time)
I need some time (time, time, time, time)
Oohh oohhh ohhh
Oohh oohh oohhh
Songtekstvertaling
Ik heb wat tijd nodig.
Mijn vriendin zegt dat dem het water heeft afgesneden.
Schoolgeld
Niet smeken, suh yo know shi naw go
Ik heb wat tijd nodig.
Mijn zoon verjaardag, hij heeft een smartphone
Maar als mi cyaa light bill fi da maand yah betaalt
Hoe gaat het met je telefoon?
Denk daar eens over na.
Niets naw gwaan
Een bay gun tun up
Meisje wa a gwaan?
Alles loopt gewoon door de war.
Oh mijn God, wa meck de arme man lijden?
Oh mijn God, wa meck de arme man lijden?
Praat met mi nuh.)
Praat met mi nuh.)
Praat met mi nuh.)
Praat met mi nuh (ohh))
Ik heb wat tijd nodig.
De meubelzaak seh dem waan terug de koelkast yow
Vier maanden mi nuh betalen
Dem a knock pon door
God weet dat mi naw gaan
Ik heb wat tijd nodig, mijn trouwe meisje seh shi naw ga links mi
Maar meisje een fi hoe lang, stel dat de dingen niet veranderen?
Denk daar eens over na.
Niets naw gwaan
Een bay gun tun up
Meisje wa a gwaan?
Alles loopt gewoon door de war.
Oh mijn God, wa meck de arme man lijden?
Oh mijn God, wa meck de arme man lijden?
Praat met mi nuh.)
Praat met mi nuh.)
Praat met mi nuh.)
Praat met mi nuh (nuh, nuh))
De maatschappij een verhaal als
Nieuws media brengen fi dem alliby
Wat gebeurde er met de arme man
Weh Babylon style and a seh dead tonight
Dawg mi nuh weet waarom
Want als een meneer kin zoon elke deur vliegt
Eigler a krijg een gevecht
Stop tek weh de goederen dem red eye
Iedereen waagt dingen
Babylon alleen waan roll wid de brinks
Denk na.
Politicus Nuh koopt mi nuh bier
Mi leren drinken
Yow A which likle fool meck a mill yesterday
En een investering van één miljoen per vuurpijl?
Ghetto youth haffi wise like Salamon
Jij Haffi handelt in widthings.
Dingen, dingen, wid dingen
Praat met mi nuh (oh, ohh, ohhhh)
Ik heb wat dingen nodig.
Praat met mi nuh (ohh, ohhhhh)
Ik heb wat dingen nodig.
Praat met mi nuh (ohh, ohhhhh)
Ik heb wat dingen nodig.
Praat met mi nuh (ohh, ohhhhh)
Ik heb wat tijd nodig (Tijd, Tijd, Tijd, tijd)
Ik heb wat tijd nodig (Tijd, Tijd, Tijd, tijd)
Oohhh oohhh ohhh
Oohh oohh oohhhhh