Vybz Kartel — Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van Vybz Kartel.
Songteksten
Summertime fi di ladies
Summertime fi di gyal dem
Summertime yeah yeah
I got a car full of girls
And It’s going real slow
Pon the beach everybody waan go Pool party turn up like wow
Everybody feel happy
Inna Dream Weekend
Put down yo school shoes
Don’t put it on unless a Clarks boots
Foreigner fly down, a Jordan will do Love see the gyal dem in a bath suit
Unuh ready fi go home?
Alright then meck the dancehall start
If you cyaa drink rum hold a fruit juice
Every gyal roll out in a tight up shorts
Mi a pree to mi self seh you look good
Mi waan your love fi never end
Mi call waan cab fi go a hotel
Guess weh the taxi driver seh?
I got a car full of girls
And It’s going real slow
Pon the beach everybody waan go Pool party turn up like wow
Everybody feel happy
Inna Dream Weekend
Put down yo school shoes
Don’t put it on unless a Clarks boots
Foreigner fly down, a Jordan will do Love see the gyal dem in a bath suit
Remember weh you park?
Mouth just a move but a Vodka a talk
Yow dawg wa a gwaan fi the goat soup?
The fruit and the meat, and the grains a nuh all
Waan put my weed in a food group
Mi waan your love fi never end
Mi call waan cab fi go a hotel
Guess weh the taxi driver seh?
I got a car full of girls
And It’s going real slow
Pon the beach everybody waan go Pool party turn up like wow
Everybody feel happy
Inna Dream Weekend
Put down yo school shoes
Don’t put it on unless a Clarks boots
Foreigner fly down, a Jordan will do Love see the gyal dem in a bath suit
I got a car full of girls
And It’s going real slow
Pon the beach everybody waan go Pool party turn up like wow
Everybody feel happy
Inna Dream Weekend
Put down yo school shoes
Don’t put it on unless a Clarks boots
Foreigner fly down, a Jordan will do Love see the gyal dem in a bath suit
Songtekstvertaling
Zomertijd
Zomertijd fi di gyal dem
Zomertijd ja ja
Ik heb een auto vol meisjes.
En het gaat heel langzaam.
Pon the beach everybody waan Go Pool party dove up like wow
Iedereen voelt zich gelukkig.
Inna Dream Weekend
Leg je schoolschoenen neer.
Doe het niet aan, tenzij een Clarks laarzen draagt.
Een buitenlander vliegt naar beneden, een Jordaan zal dol zijn op de gyal dem in een badpak
Klaar om naar huis te gaan?
Goed dan, meck the dancehall start
Als je cyaa drinkt, neem dan een fruitsap.
Elke gyal rolt uit in een strakke broek
Mi a pree to mi self seh you look good
Mi waan your love fi never end
Ik bel waan Taxi fi ga naar een hotel
Ik denk dat we de taxichauffeur seh hebben?
Ik heb een auto vol meisjes.
En het gaat heel langzaam.
Pon the beach everybody waan Go Pool party dove up like wow
Iedereen voelt zich gelukkig.
Inna Dream Weekend
Leg je schoolschoenen neer.
Doe het niet aan, tenzij een Clarks laarzen draagt.
Een buitenlander vliegt naar beneden, een Jordaan zal dol zijn op de gyal dem in een badpak
Weet je nog dat je parkeerde?
Mond een beweging maar een wodka een praatje
Yow dawg wa a gwaan fi The goat soup?
De vruchten en het vlees, en de graankorrels a nuh all
Waan heeft mijn wiet in een voedselgroep gestopt.
Mi waan your love fi never end
Ik bel waan Taxi fi ga naar een hotel
Ik denk dat we de taxichauffeur seh hebben?
Ik heb een auto vol meisjes.
En het gaat heel langzaam.
Pon the beach everybody waan Go Pool party dove up like wow
Iedereen voelt zich gelukkig.
Inna Dream Weekend
Leg je schoolschoenen neer.
Doe het niet aan, tenzij een Clarks laarzen draagt.
Een buitenlander vliegt naar beneden, een Jordaan zal dol zijn op de gyal dem in een badpak
Ik heb een auto vol meisjes.
En het gaat heel langzaam.
Pon the beach everybody waan Go Pool party dove up like wow
Iedereen voelt zich gelukkig.
Inna Dream Weekend
Leg je schoolschoenen neer.
Doe het niet aan, tenzij een Clarks laarzen draagt.
Een buitenlander vliegt naar beneden, een Jordaan zal dol zijn op de gyal dem in een badpak