Vybz Kartel — Road to Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road to Paradise" van Vybz Kartel.
Songteksten
How dem a move like a dem one fi live life suh?
Happiness belong to every man
Look how much ghetto youth unuh murder
Wa yo waan si mi dead fah?
Society no love wi Look wa the bwoy dem gi wi fi survive wi Mi waan know, wa mi a go do fi meck money
Mi cyaa tek fi si mi youth hungry
Mi granny tell mi better days coming
But police deh paw mi case mi keep running
Road a paradise, jail house nuh nice
Pon concrete bed yuh haffi sleep every night
Meck mi tell unuh supn
Ghetto youth love unuh life
No meck the system drive yuh fi suicide
Life get hard me tell yuh
Dem don’t do nothing good fi poor people
Dem a real, real, evil
No believe nothing weh dem tell yo Hear mi no jamie
Ghetto youth give fi the night life
Song dem a try write
Some a dem a dance fi a hype life
Mi no waan remand a hundred man
Mi no waan bury by bright light
Big up Tommy Thompson
But mi a try fi a long lifeline
Life get hard me tell yuh
Dem don’t do nothing good fi poor people
Dem a real, real, evil
No believe nothing weh dem tell yuh
Songtekstvertaling
Hoe kan een beweging als een dem one fi leven leven suh?
Geluk behoort aan elke man toe
Kijk eens hoeveel ghetto jeugd unuh moord
Wa yo waan si mi dead fah?
De maatschappij geen liefde zal er uitzien als de bwoy dem gi wi fi zal overleven met Mi waan Weet, wa mi a go Fi meck money
Mi cyaa tek fi si mi youth hungry
Oma, vertel mi dat er betere dagen komen.
Maar politie deh paw mi zaak mi blijven lopen
Road a paradise, jail house Nuh nice
Pon beton bed yuh haffi slapen elke nacht
Meck mi tell unuh supn
Ghetto jongeren houden van het unuh leven
Geen controle het systeem rijden Yuh fi zelfmoord
Het leven wordt hard ik vertel het je
Dem doet niets goeds, arme mensen.
Dem a real, real, evil
Nee, geloof niets Weh dem vertellen je hoort mi geen jamie
Ghetto jeugd geeft fi het nachtleven
Song dem a try write
♪ Some a dem a dance fi a hype life ♪
Mi no waan voorarrest honderd man
Mi no waan bury by bright light
Big up Tommy Thompson
Maar mi a try fi a long lifeline
Het leven wordt hard ik vertel het je
Dem doet niets goeds, arme mensen.
Dem a real, real, evil
Nee geloof niets weh dem vertellen yuh