Vybz Kartel — Pound of Rice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pound of Rice" van Vybz Kartel.
Songteksten
One stop drive let mi off
You nuh si seh you a move too bloodclaat fast?
Stop in a the bar buy a Shrups and a floss
Sanitary cup, mi nuh trust glass
Pure gyal a pass and a seh worldboss
Dem a seh dem waan turn mi un a, a breakfast
Style so sick unuh fi go fi redcross
Lui V T’s and mi Levis shorts
Mi si yo through bulgari eye glass
Man a war fi yo body mine squaddy life lost
Ride pon mi toll road, Addi by pass
And you naw stop a toll boat you a fly pass
Shawn Storm in a the
Take weh a bwoy gyal quicker than fast
Come in a mi classroom in a the S class
Whine up like the window yo never exhaust
Pound a rice, and pound a chicken back
Pound a rice, and pound a chicken back
Pound a rice, and pound a chicken back
Yeah, a mi thing that
Love the dumpling wid the chicken back
Love the white rice wid the chicken back
Love the bread back wid the chicken back
Yeah a mi thing that
One stop drive let mi out
Mi a go a gaza
Link up yanique, shi seh blinger drive out
Call Blinger phone, pick mi up now
Mi a go a Boston, hold a endz out
Bare man a circle dozer deh bout
Bare gyal a circle, Scarchy deh bout
Wa a gwaan Teacher? Mi get a shout out
Mi brother don copping nuh grow, nuh go scout
Real soldier a Gaza mi camp out
Big up the youth dem weh dem hear bout
500 thousand the don a share out
Is a party, the radio a blaze out
Shawn Chablanks speaker a tear out
Him aplay music weh everybody care bout
Everybody got a red cup a go a their mouth
Songtekstvertaling
One stop drive laat mi los
Heb je een zet te snel gedaan?
Stop in de bar koop een struiken en een Flos
Sanitaircup, mi nuh trust glass
Pure gyal een pas en een seh worldboss
Dem a seh dem waan turn mi una, a breakfast
Stijl zo ziek unuh fi gaan fi redcross
Lui V T ' s en mi Levis shorts
Mi si yo door bulgari oogglas
♪ Man a war fi yo body mine squaddy life lost ♪
Rij pon mi toll road, Addi per pas
En je houdt een tolboot tegen.
Shawn Storm in a de
Neem weh een Bwoy gyal sneller dan snel
Kom in een mi klaslokaal in een S klas
♪ Whine up like the window yo never uitlaat ♪
Een rijst, en een kip terug slaan.
Een rijst, en een kip terug slaan.
Een rijst, en een kip terug slaan.
Ja, een mi ding dat
Love the dumpling wid the chicken back
Hou van de witte rijst Wide de kip terug
Hou van het brood terug wide de kip terug
Ja een mi ding dat
One stop drive laat mi eruit
Mi a go a gaza
Verbind yanique, shi seh blinger drive out
Bel Blinger phone, neem mi nu op.
Mi a go a Boston, hold a endz out
Bare man a circle dozer deh bout
Bare gyal a circle, Scarchy deh bout
Wa a gwaan leraar? Mi krijgen een schreeuw uit
Mi brother don copping nuh grow, Nuh go scout
Echte soldaat a Gaza mi kamp uit
Big up the youth dem weh dem hear about
500.000 de don een aandeel
Is een feest, de radio een vuur uit
Shawn Chablanks luidspreker een traan uit
Iedereen geeft om hem.
Iedereen heeft een rode beker.