Vybz Kartel — Party Me Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Me Say" van Vybz Kartel.
Songteksten
Party me say
Drink and feel happy, yeah
Me nuh care wha' nobody says
Me come yaso fi enjoy myself
Parrie, mix the Red Rum with the brown cream
Moonie a drink and drunk, unuh come fi him
The Apple Vodka so sweet
White Cranberry, likkle ice make it complete
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Gyal a balance, gyal a balance
Boy, grab a gyal, and every woman, grab a man
Go pon a liquor spree, yes, a so me tan
'Party like a mi last day', a mi slogan
Me make she get wet like the ocean
Baby, me love it when you show me your motion
Selector, no look out fi no policeman
'Cause me done get mi permit from the station!
Mhmm
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Hold on nuh
Mi thugs dem happy, bere gyal around me
Some of dem a say, dem have something fi show me
And a say, a long, long time she know me
Say she, love me when me black, but she prefer the brow me
Me rave 'til me sweat, but me no moldy
That’s why gyal a hunt me down fi hold me
Inna the magic cloud she found me
Me smoke 'til me thinner than a macaroni
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Party me say
Drink and feel happy, yeah
Me nuh care wha' nobody says
Me come yaso fi enjoy myself
Parrie, mix the Red Rum with the brown cream
Moonie a drink and drunk, unuh come fi him
The Apple Vodka so sweet
White Cranberry, likkle ice make it complete
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Gyal a balance, gyal a balance
Boy, grab a gyal, and every woman, grab a man
Go pon a liquor spree, yes, a so me tan
'Party like a mi last day', a mi slogan
Me make she get wet like the ocean
Baby, me love it when you show me your motion
Selector, no look out fi no policeman
'Cause me done get mi permit from the station!
Mhmm
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Hold on nuh
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up…
Songtekstvertaling
Party Me say
Drink en voel je gelukkig, ja
Het kan me niet schelen wat niemand zegt
Ik kom yaso fi genieten van mezelf
Parrie, meng de Rode Rum met de bruine crème.
Moonie een drankje en dronken, unuh kom fi hem
De Apple wodka zo zoet
Witte veenbessen, likkel ijs maakt het compleet
Ik ben aardig.
Frass, wat een leuk feest.
Zeg tegen iemand anders dat je het ijs moet halen.
Frass, wat een leuk feest.
Cu da fat gyal deh een oefening!
Frass, wat een leuk feest.
High grade wiet geef me dromerige ogen
Frass, wat een leuk feest.
Opstart
Wacht even, nuh.
Gyal a balance, gyal a balance
Jongen, pak een gyal, en elke vrouw, pak een man
Ja, ik ben zo bruin.
'Feest als een mi laatste dag', een mi slogan
Ik maak haar nat als de oceaan.
Schatje, Ik hou ervan als je me je beweging laat zien
Geen politie.
Want Ik heb mijn vergunning van het bureau gekregen!
Mhmm
Ik ben aardig.
Frass, wat een leuk feest.
Zeg tegen iemand anders dat je het ijs moet halen.
Frass, wat een leuk feest.
Cu da fat gyal deh een oefening!
Frass, wat een leuk feest.
High grade wiet geef me dromerige ogen
Frass, wat een leuk feest.
Wacht even, nuh.
Mijn schurken dem happy, bere gyal om me heen
Sommigen zeggen, dem hebben me iets laten zien.
En een Zeg, een lange, lange tijd kent ze me
Zeg dat ze van me houdt als ik Zwart ben, maar ze heeft liever de wenkbrauw
Ik hou van tot ik zweet, maar ik ben niet beschimmeld
Dat is waarom gyal a me opjaagt fi houd me vast
Inna the magic cloud she found me
Ik rook tot ik dunner was dan een macaroni
Ik ben aardig.
Frass, wat een leuk feest.
Zeg tegen iemand anders dat je het ijs moet halen.
Frass, wat een leuk feest.
Cu da fat gyal deh een oefening!
Frass, wat een leuk feest.
High grade wiet geef me dromerige ogen
Frass, wat een leuk feest.
Opstart
Wacht even, nuh.
Party Me say
Drink en voel je gelukkig, ja
Het kan me niet schelen wat niemand zegt
Ik kom yaso fi genieten van mezelf
Parrie, meng de Rode Rum met de bruine crème.
Moonie een drankje en dronken, unuh kom fi hem
De Apple wodka zo zoet
Witte veenbessen, likkel ijs maakt het compleet
Ik ben aardig.
Frass, wat een leuk feest.
Zeg tegen iemand anders dat je het ijs moet halen.
Frass, wat een leuk feest.
Cu da fat gyal deh een oefening!
Frass, wat een leuk feest.
High grade wiet geef me dromerige ogen
Frass, wat een leuk feest.
Opstart
Wacht even, nuh.
Gyal a balance, gyal a balance
Jongen, pak een gyal, en elke vrouw, pak een man
Ja, ik ben zo bruin.
'Feest als een mi laatste dag', een mi slogan
Ik maak haar nat als de oceaan.
Schatje, Ik hou ervan als je me je beweging laat zien
Geen politie.
Want Ik heb mijn vergunning van het bureau gekregen!
Mhmm
Ik ben aardig.
Frass, wat een leuk feest.
Zeg tegen iemand anders dat je het ijs moet halen.
Frass, wat een leuk feest.
Cu da fat gyal deh een oefening!
Frass, wat een leuk feest.
High grade wiet geef me dromerige ogen
Frass, wat een leuk feest.
Wacht even, nuh.
Ik ben aardig.
Frass, wat een leuk feest.
Zeg tegen iemand anders dat je het ijs moet halen.
Frass, wat een leuk feest.
Cu da fat gyal deh een oefening!
Frass, wat een leuk feest.
High grade wiet geef me dromerige ogen
Frass, wat een leuk feest.
Opstart…