Vybz Kartel — Nah Let Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nah Let Go" van Vybz Kartel.

Songteksten

Tessha
Mi woman unda pressure
Yo mi seh love dem
Mi baby mother seh she have a problem
Weh day we a reason
She tell mi it hurt har and she feel it Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But ah you me love everybody know
Gyal ah you me love everybody know
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though
Ey,
Memba weh happen di other night
Wen you and a gyal ketch up and a fight
After mi tell yuh seh dats alright
Yuh really come back wid a longa knife
Mi go Mobay and Krae get a brown gyal gih me Wen mi look mi see mi woman in a full flight
Mi baby madda seh yuh bright
Mi seh gyal how yuh find me She seh she trail white night
She seh how yuh love woman soh
She seh anyhow mi nuh want cool
She seh someting a go happen between me and you
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But ah you me love everybody know
Gyal ah you me love everybody know
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though
Stop mek yuh friends stall me If a dat be di case gyal avoid me You a tek talk from dutty nigga
Bout yuh friend seh she see gyal beside me Yuh friend want come inna mi Rampin' Shop
But when she see you
She gwan like she no like me Cah weh day wen yuh tell mi fi pick up di fone
She come out in a so-so nighty
She seh how yuh love woman soh
She seh anyhow mi nuh want cool
She seh someting a go happen between me and you
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But ah you mi love everybody know
Gyal ah you mi love everybody know
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though
Ey,
Memba weh happen di other night
Wen you and a gyal ketch up and a fight
After mi tell yuh seh dats alright
Yuh really come back wid a longa knife
Mi go Mobay and Krae get a brown gyal gih me Wen mi look mi see mi woman in a full flight
Mi baby madda seh yuh bright
Mi seh gyal how yuh find me She seh she trail white night
She seh how yuh love woman soh
She seh anyhow mi nuh want cool
She seh someting a go happen between me and you
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go She tell mi she nah let go Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But ah you mi love everybody know
Gyal ah you mi love everybody know
Me get gyal everywhere mi go Me get gyal everywhere mi go But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though…

Songtekstvertaling

Tesha
Mi woman unda pressure
Yo mi seh love dem
Mijn kleine moeder heeft een probleem.
Weh day we a reason
Ze zegt tegen mi dat het har pijn deed en ze voelt het Mi seh weh Yuh a go do
Ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan.
Ik krijg overal gyal mi ga ik krijg overal gyal mi ga maar ik hou van iedereen weet het
Gyal ah you me love everybody know
Ik krijg overal gyal mi ik krijg overal gyal mi maar elke koning heeft een koningin weh him love though
Elke man heeft een vrouw Weh him love though
Ey,
Memba weh happen di other night
Wen jij en een gyal ketch up And a fight
Na mi vertel yuh seh dats goed
Je komt echt terug met een longa mes.
Mi go Mobay and Krae get a brown gyal gih me Wen mi look mi see my woman in a full flight
Mi baby madda seh Yuh bright
Mi seh gyal how yuh find me She seh she trail white night
Ze weet hoe je van vrouw soh houdt.
Ze seh hoe dan ook mi nuh wil cool
Ze zag iets gebeuren tussen jou en mij.
Mi seh weh yuh a go do
Ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan.
Ik krijg overal gyal mi ga ik krijg overal gyal mi ga maar ik hou van iedereen weet het
Gyal ah you me love everybody know
Ik krijg overal gyal mi ik krijg overal gyal mi maar elke koning heeft een koningin weh him love though
Elke man heeft een vrouw Weh him love though
Stop mek yuh vrienden hou me tegen als een dat di geval gyal me ontwijkt je bent een tek praat van dutty nigga
Over je vriend seh ze ziet gyal naast me Yuh vriend wil komen inna mi winkel
Maar als ze je ziet
Ze ziet eruit alsof ze me niet mag.
Ze kwam naar buiten in een strakke onderbroek.
Ze weet hoe je van vrouw soh houdt.
Ze seh hoe dan ook mi nuh wil cool
Ze zag iets gebeuren tussen jou en mij.
Mi seh weh yuh a go do
Ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan.
Ik krijg overal gyal mi ga ik krijg overal gyal mi ga maar jij houdt van iedereen weet het
Gyal ah you mi love everybody know
Ik krijg overal gyal mi ik krijg overal gyal mi maar elke koning heeft een koningin weh him love though
Elke man heeft een vrouw Weh him love though
Ey,
Memba weh happen di other night
Wen jij en een gyal ketch up And a fight
Na mi vertel yuh seh dats goed
Je komt echt terug met een longa mes.
Mi go Mobay and Krae get a brown gyal gih me Wen mi look mi see my woman in a full flight
Mi baby madda seh Yuh bright
Mi seh gyal how yuh find me She seh she trail white night
Ze weet hoe je van vrouw soh houdt.
Ze seh hoe dan ook mi nuh wil cool
Ze zag iets gebeuren tussen jou en mij.
Mi seh weh yuh a go do
Ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan. ze zegt tegen mi dat ze niet meer kan.
Ik krijg overal gyal mi ga ik krijg overal gyal mi ga maar jij houdt van iedereen weet het
Gyal ah you mi love everybody know
Ik krijg overal gyal mi ik krijg overal gyal mi maar elke koning heeft een koningin weh him love though
Elke man heeft een vrouw Weh him love though…