Vybz Kartel — Love Don't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Lie" van Vybz Kartel.
Songteksten
Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select
So yuh know me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it Yuh know a lie mi a tell cyaah me love yuh till mi weak
Gyal not even 7 days so we Gyal anything weh yuh waah preach
Just though try tell mi fi stop bleach (Ahah)
Mi a idiot though?
Boo how yuh fi seh dat?! No!
A Alright then turn round slow and wine up yuh body from head to yuh toe
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select
That mean seh a mi ah yuh fire link, yuh Richie Feeling and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh seh know yuh ah mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select
So yuh know me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Songtekstvertaling
Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal pack up en gwaan
Ik weet zeker dat je het meent je weet een leugen mi ah vertel cyaah mijn liefde yuh tot mijn dwaas
En als yuh de regels overtreedt.
Dat kan mijn hart pijn doen als pittig eten.
Mi natter than water weh inna Di pool
Als Yuh wine Yuh lichaam Yuh zich tegen Mi nuh waah yuh keert laat mi nuh waah yuh weg
Yuh ah Gemini mi a Steenbok
Yuh short mi tall so in love mi fall
Geen spin mi rond als CD
Cyaah baby Yuh ah mi selecta
Dus je weet dat je een mi sunshine bent
Mi amber, mi electra
Dus geen boek, geen date met een volgende man.
Mi one fi select
Dus je kent me Ah Yuh Richie gevoel
En Yuh fire link en Yuh bum bum baby
Liefde lieg niet liefde cyaah lieg niet
Dus toen mi seh mi nuh waah yuh gyal
Als je mi Nuh waah yuh bwoy
Als mi seh gyal inpakken en gwaan
Mek sure Yuh mean it Yuh know a lie mi a tell cyaah me love yuh till mi zwak
Gyal nog geen 7 dagen dus we zullen alles wat Weh yuh waah prediken
Maar probeer mi fi te vertellen Stop bleekmiddel (Ahah))
Ben ik een idioot?
Boo hoe Yuh fi seh dat?! Nee!
Draai je langzaam om en wijn van kop tot teen.
Geen spin mi rond als CD
Cyaah baby Yuh ah mi selecta
Dus je kent seh Yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
Dus geen boek, geen date met een volgende man.
Mi one fi select
Dat betekent seh a mi ah yuh fire link, Yuh Richie Feeling en Yuh bum bum baby
Liefde lieg niet liefde cyaah lieg niet
Dus toen mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
Als mi seh gyal inpakken en gwaan
Ik weet zeker dat je het meent je weet een leugen mi ah vertel cyaah mijn liefde yuh tot mijn dwaas
En als yuh de regels overtreedt.
Dat kan mijn hart pijn doen als pittig eten.
Mi natter than water weh inna Di pool
Als Yuh wine Yuh lichaam Yuh zich tegen Mi nuh waah yuh keert laat mi nuh waah yuh weg
Yuh ah Gemini mi a Steenbok
Yuh short mi tall so in love mi fall
Geen spin mi rond als CD
Cyaah baby Yuh ah mi selecta
Dus je weet het, yuh ah mi sunshine
Mi amber, mi electra
Dus geen boek, geen date met een volgende man.
Mi one fi select
Dus je kent me Ah Yuh Richie gevoel
En Yuh fire link en Yuh bum bum baby
Liefde lieg niet liefde cyaah lieg niet
Dus toen mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
Als mi seh gyal inpakken en gwaan
Mek sure yuh mean it