Vybz Kartel — Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Glass" van Vybz Kartel.
Songteksten
Richard Bailey
Tell dem bwoy deh seh no hail mi Bay mischief dem a hustle
An deff ears gi lire trouble
Don’t buy out people business
Left out people business
Low out people business
Dalton tell dem yo too fast
Yo too fast
New name fi dem call dem looking glass
Lock yo eye anytime mi a pass
Put a bridle pow yo mouth like a horse
A our world an a mi a world boss
Badadon take a bwoy gyal him no wear mask
Yuh go look an get yo eye cays
A no every likkle thing wa yo si yuh must talk
Granspen tell dem
Yo too nuff
Yo too nuff
Yo mouth haffi padlock it haffi hand cuff
Pon di henz yo swear seh him tough
But di bwoy a waan cruff
Dem know every body business
From who no have nothing an who have too much
How yuh a watch out yo sister so much
Mine wa yo thinking better if yuh clutch
Ahh ooh
Ira tell dem
Yo too tame
Yo too tame
Why yo waan know weh di man get di chain
Yuh go tell every body a tev lane
Seh di man gone do cash fi gold in a spine
Yuh fi go hide like Saddom Hussaine
Caw mi no know wa really get in a yo brain
Yo mouth just a fly like parrot an kite
An helicopter an rocket an plane
Songtekstvertaling
Richard Bailey
Vertel dem bwoy deh seh no hail mi Bay mischief dem a hustle
An deff oars gi lire trouble
Koop geen mensenzaken uit.
Mensenzaken buiten beschouwing gelaten
Lage mensen zaken
Dalton vertel dem yo te snel
Yo te snel
Nieuwe naam fi dem call dem looking glass
Sluit je ogen wanneer je wilt.
Hou je mond als een paard.
A our world an a mi a world boss
Badadon neem een Bwoy gyal him geen masker
Ga eens kijken.
A no every likkle thing wa yo si yuh must talk
Granspen vertel dem
Yo too nuff
Yo too nuff
Je mond Hafi hangslot het Hafi handboei
Ik zweer het je.
Maar di bwoy a waan cruff
Dem kent elk lichaam.
Van wie geen niets hebben een die te veel hebben
Hoe kun je je zus zo goed in de gaten houden?
De mijne is beter als je je koppelt.
Ahh ooh
Ira vertel dem
Yo te tam
Yo te tam
Waarom Weet je dat Weh di man di chain krijgen?
Vertel iedereen een tev-rijstrook.
Seh di man gone do cash Fi gold in a spine
Ga je verstoppen als Saddom Hussaine.
Ik weet niet wat ik moet denken
Je mond is net een vlieg als een papegaai een vlieger
Een helikopter een raket een vliegtuig