Vybz Kartel — Look Pon We - Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Pon We - Clean" van Vybz Kartel.
Songteksten
A d teacha not the preacher enuh
A big up Nellie Enuh…
(Uheh Uheh!) Tell dem doh thief dah laugh deh!
Russian, We nuh love man!
(Uptown Seh!) If a nuh Eve an Adam, We doh give a damn!
(Awoah!) From di gyal dem look pon me!
Dem tell me dem love me!
Girl come kiss come hug me!
All when some boy hate me!
Dem gyal wah date me!
Di gyal dem love off mi brown cute face!
Di gyal dem love off mi bleach out face!
(Uheh Uheh!) dog u nuh play Ennuh!
Mi nuh response fi man, mi nuh gay Ennuh!
You nuh like mi but you gyal seh mi a di bunna man!
She seh you cyah do it good you fi run along!
Plus you mom an you auntie you sister an all a you female cousin dem come a long!
Him inna di benz an me inna di hummer van!
Gyal a ask if mi a american citizen!
An she tell mi fi dash weh di condom because she tell mi she wah get a pretty
son!
Everywhere we going!
Gyal dem hitch up pon we!
Gyal weh pretty so!
Gyal weh fava duppy story!
Nuff boy seh dem hate me!
But dem haffi rate mi!
Cause dem wah fi be a gyallis like me!
From di gyal dem look pon me!
Dem tell me dem love me!
Girl come kiss come hug me!
All when some boy hate me!
Dem gyal wah date me!
Di gyal dem love off mi brown cute face!
Di gyal dem love off mi bleach out face!
(Uheh Uheh!) dog u nuh play Ennuh!
Mi nuh response fi man, mi nuh gay innuh!
Gyal a gammble!
Ask john watson!
Gyal dem wid dem body an di benz annuh datson!
Gaza dem wah spin dem like a axil!
Gyal dem seh russian fava angle saxon!
Me, micheal «cake soap"jackson!
Gyal a bawl ramson an cancel dem tonsil!
Fi me Russian tarri jonstan!
Gyal seh mi smoother than johnson and johnson!
Everywhere we going!
Gyal dem hitch up pon we!
Gyal weh pretty so!
Gyal weh fava duppy story!
Nuff boy seh dem hate me!
But dem haffi rate mi!
Cause dem wah fi be a gyallis like me!
From di gyal dem look pon me!
Dem tell me dem love me!
Girl come kiss come hug me!
All when some boy hate me!
Dem gyal wah date me!
Di gyal dem love off mi brown cute face!
Di gyal dem love off mi bleach out face!
dog u nuh play Ennuh!
Mi nuh response fi man, mi nuh gay Ennuh!
Songtekstvertaling
A d teacha niet de predikant enuh
Een grote Nellie Enuh…
(Uheh Uheh! Zeg dem doh dief dah laugh deh!
Russisch, We houden niet van de mens!
(Uptown Seh! Als een nuh Eva en Adam, we doh geven er iets om!
(Awoah! Van Di gyal dem kijk me aan!
Dem, zeg dat dem van me houdt.
Meisje kom kus Kom me omhelzen!
Allemaal als een jongen me haat.
Dem gyal wah date me!
Di gyal dem love off mi brown cute face!
Di gyal dem love off mi bleach out face!
(Uheh Uheh!) dog u nuh play Ennuh!
Mi nuh response fi man, mi Nuh gay ennuh!
Je houdt niet van mi, maar je bent een echte man.
Als ze je ziet, cyah, Doe het dan goed.
En je moeder en je tante ... je zus en je nicht dem hebben veel bereikt.
Hij inna di benz en ik inna di hummer van!
Gyal a vraagt of ik een Amerikaans burger ben!
En ze vertelde mi fi dash Weh di condoom omdat ze tegen mi zei dat ze een mooie
zoon!
Waar we ook heen gaan!
Gyal dem hitch up pon we!
Gyal weh zo mooi!
Gyal weh fava duppy verhaal!
Nuff boy seh dem haat me!
Maar dem haffi rate mi!
Want dem wah fi is een gyallis zoals ik!
Van Di gyal dem kijk me aan!
Dem, zeg dat dem van me houdt.
Meisje kom kus Kom me omhelzen!
Allemaal als een jongen me haat.
Dem gyal wah date me!
Di gyal dem love off mi brown cute face!
Di gyal dem love off mi bleach out face!
(Uheh Uheh!) dog u nuh play Ennuh!
Mi nuh response fi man, mi Nuh gay innuh!
Gyal a gammble!
Vraag maar aan John watson.
Gyal dem wid dem body an di Benz annuh Datson!
Gaza dem wah draait dem als een bijl!
Gyal dem seh russian fava angle saxon!
Ik, micheal "cake zeep"jackson!
Gyal a bawl ramson en annuleer dem tonsil!
Fi me Russian tarri jonstan!
Gyal seh mi gladder dan johnson en johnson!
Waar we ook heen gaan!
Gyal dem hitch up pon we!
Gyal weh zo mooi!
Gyal weh fava duppy verhaal!
Nuff boy seh dem haat me!
Maar dem haffi rate mi!
Want dem wah fi is een gyallis zoals ik!
Van Di gyal dem kijk me aan!
Dem, zeg dat dem van me houdt.
Meisje kom kus Kom me omhelzen!
Allemaal als een jongen me haat.
Dem gyal wah date me!
Di gyal dem love off mi brown cute face!
Di gyal dem love off mi bleach out face!
hond u nuh spelen Ennuh!
Mi nuh response fi man, mi Nuh gay ennuh!