Vybz Kartel — Hold We Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold We Down" van Vybz Kartel.
Songteksten
All when kingfish and every fbi a look fi mi Russian have di coke inna di boiling pot a cook fi mi Jordan mi nuh believe seh ghetto youth control dem destiny
Nuff ah wi deh a jail dat mean di judge decide what’s best fi wi Dat’s why mi hustle hard try fi mek money
Lawyer fee nuh cheap mi nah guh stress mi madda fi get money
Jah know three and a half years di judge bwoy get eddie
Him nuh si him early twenties and dem gone wid it already
Weeee (ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down (we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet) weeee down, nah guh mek dem hold weeee down (wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet) weeee
Blood nah stop run like runner pon di trackfield
Until wi lifestyle dem understand and
Feel how hungry belly plus nothing inna pot feel
Weh politician owe bramma one
Fi tek care of all di hungry kids dem in maxfield
Fi find a roof and a hot meal
That’s why dem a find out how di uzi and di macs feel
Dem caan stop di youths from stop steal
Weeee (ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down (we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet) weeee down, nah guh mek dem hold weeee down (wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet) weeee
Dem a hold wi down inna di ghetto so long
From mi born grown inna quarrel
Ah di system make wi nuh trust nuh man
Wi grow like grab inna barrel
Food price a ride wi light jaw just hung
Mi guh bang fi draw but mi draw nil
Mi love thugs music but if you nah sing dat
Song ya nuh sing nuh song
Weeee (ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down (we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet) weeee down, nah guh mek dem hold weeee down (wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet) weeee
Weee nah guh mek dem hold weee down, yow russian head concussion
Believe mi weeee (ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down (we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet) weeee down disparity, nah guh mek dem hold weee down
Wi nah guh mek dem hold weee down dem caan dweet
Songtekstvertaling
Alles als kingfish en elke fbi een blik als een Rus hebben di coke inna di kokend pot een kok fi mi Jordan mi mi mi mi Nuh geloven SEH ghetto Youth control dem destiny
Nuffy ah wi deh a jail dat mean di judge decide what 's best fi wi dat' s why mi hustle hard try fi mek money
Advocaat honorarium Nuh goedkope mi nah guh stress mi madda fi krijgen geld
Jah weet dat drie en een half jaar di rechter bwoy eddie
Hij zei dat hij begin twintig was en dat dem al weg was.
WEEE (getto jongeren) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
WEEE down (we Nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
WEEE down, nah guh mek dem hold weeee down (wi nuh profit))
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet) weeee
Blood nah stop run like runner pon di trackfield
Tot wi lifestyle
Voel hoe hongerig buik plus niets in een pot voelen
Weh politicus is bramma iets verschuldigd.
Fi tek zorg voor alle di hungry kids dem In maxfield
Fi vindt een dak en een warme maaltijd
Dat is waarom dem a te weten komen hoe di uzi en di macs zich voelen
Dem caan stop di youths van stop steal
WEEE (getto jongeren) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
WEEE down (we Nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
WEEE down, nah guh mek dem hold weeee down (wi nuh profit))
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet) weeee
Dem a hold Wi down inna Di ghetto so long
Van mi geboren Inna quarrel
Ah di systeem laat wi nuh Nuh Man vertrouwen
Zal groeien als pak inna barrel
Voedsel prijs een rit met lichte kaak net opgehangen
Mi guh bang fi draw maar mi draw nil
Ik hou van boeven, maar als je dat niet zingt ...
Song ya nuh sing nuh song
WEEE (getto jongeren) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
WEEE down (we Nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
WEEE down, nah guh mek dem hold weeee down (wi nuh profit))
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet) weeee
Weee nah guh mek dem hold aeee down, yow russian head hersenschudding
Nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
WEEE down (we Nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
WEEE down disparity, nah guh mek dem hold weee down
Wi nah guh mek dem hold aeee down dem caan dweet