Vybz Kartel — Gun Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun Clown" van Vybz Kartel.
Songteksten
How me fi tunn gun clown? Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
Nuff bwoy ah nuh real gun man, a gun puppet dem
Real thugs want ah gun lock and run guh get dem
Di mount ah money dem bowy spend every weekend
Di shot dem him buy dem, load di gun and hide dem
Aright then, nah buss dem him ongle duss dem
Tek him time rub off di rust then di bwoy ah cruff then
Tell me bout him know Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
As soon as him spoken some west man mek him head open
Listen, me have me own me own
Doh care If ah bwoy wha bend, gwaan guh bend then
Nah guh lock nuh big long gun fi none ah me friend dem
Yuh see Rohand and yuh see him gun will ah fi him gun
How me fi tunn gun clown? Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah brinks, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Adams hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it without asking you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get dat
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man, dem ongle dream it
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem really nuh mean it
Me neva see them with no gun yet, rachette me see him with
Warlord, dig di pit and fling him in it
Kartel is di champion inna di shouting contest, me move strategic
This army friend man gi yuh fi keep it, hear it and squeeze it
Mac 90 rifle Boston beat it, yuh flesh ah guh beat it
Marrow fly go Egypt, man kick yuh head like dem ah tek free kick
Tunn gun clown, Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
Tru ah man From down suh guh gi him ah gun, yuh
It’s like di bwoy nuh like fi see how di scheme ah run
Diss real thugs and get cut up like ah Easter bun
When dem check him ah come back fi war, him and police ah come
Thugs nuh run, cyaaa dem buss dem own gun ah nuh fi Peter gun
Hundred and fifty inna di clip, gi him di maximum
Sen fi taxi but him pronounce before di taxi come
Blood ah run like when voice champs ah keep ah stadium
Tru mo wild di bredda got him uncle license gun
Bwoy ah look trouble and ah run when him see trouble ah come
Nozzle inna yuh mouth blow copper like bubble gum
Juss like fan same suh him gal ah blow pan me
Songtekstvertaling
Hoe zit het met mijn Fi tunn gun clown? Doe dat maar.
De man heeft een wapenzak in de stad, Ik doe dat niet.
Heb het en nuh weet hoe het klinkt, ik nah doe dat
Hype en yuh neva lik ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi Man fi buy gun, me nah do that
Politie houdt yuh, Yuh zeg ah mijn pistool, ik nah doe dat
Echte schurken pakken het op.
Man ah Kartel man ah Nuh Carbon yuh krijg dat
Nuff bwoy ah Nuh real gun man, a gun puppet dem
Echte schurken willen ah gun lock en ren guh pak dem
Di mount ah money dem bowy spendeert elk weekend
Di schoot hem neer koop dem, laad di gun en verstop dem
Goed dan, nah bust dem him ongle duss dem
Vertel hem tijd wrijf di rust dan di bwoy ah cruff dan
Vertel me over hem ken Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
Zodra hij gesproken heeft, een of andere west man mek hem hoofd open.
Luister, ik heb mijn eigen
Maakt het uit of ah bwoy wha bend, gwaan guh bend dan
Nah guh lock nuh big long gun fi None Ah Me friend dem
Als je Rohand ziet, schiet je hem neer.
Hoe zit het met mijn Fi tunn gun clown? Doe dat maar.
De man heeft een wapenzak in de stad, Ik doe dat niet.
Heb het en nuh weet hoe het klinkt, ik nah doe dat
Hype en yuh neva lik ah brinks, me sey cou that
Tek yuh last gi Man fi buy gun, me nah do that
Adams hold yuh, Yuh say ah My gun, me nah do that
Echte schurken pakken het zonder je dat te vragen.
Man ah Kartel man ah Nuh Carbon Yuh krijgen dat
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man, dem ongle dream it
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem really Nuh mean it
Als ik ze nog niet zie, rachette, zie ik hem met een pistool.
Warlord, graaf di pit en gooi hem erin.
Kartel is di kampioen inna Di schreeuwwedstrijd, ik beweeg strategisch
Deze legervriend gi Yuh fi houdt het, hoort het en knijpt erin.
Mac 90 rifle Boston beat it, yuh flesh ah guh beat it
Marrow fly go Egypt, Man kick yuh head like dem ah tek free kick
Tunn gun clown, ik nah doe dat
De man heeft een wapenzak in de stad, Ik doe dat niet.
Heb het en nuh weet hoe het klinkt, ik nah doe dat
Hype en yuh neva lik ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi Man fi buy gun, me nah do that
Politie houdt yuh, Yuh zeg ah mijn pistool, ik nah doe dat
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah Nuh Carbon yuh krijg dat
Tru ah man van Down suh guh gi him ah gun, yuh
Het is net als di bwoy nuh zoals fi zie hoe di schema loopt
Dit zijn echte schurken en worden in stukken gesneden als Ah Paasbroodje.
Als dem hem controleert, komen hij en de politie terug.
Schurken Nuh run, cyaa dem buss dem own gun ah Nuh fi Peter gun
Honderdvijftig inna Di clip, geef hem di maximum
Sen fi taxi, maar hij spreekt uit voor di taxi komt.
Blood ah run net als toen voice champs ah keeping ah stadium
Tru mo wild di bredda gaf hem oom license gun.
Als hij problemen ziet komen er problemen.
Snuit inna yuh mond blazen koper als kauwgom
Juss like fan same suh him gal ah blow pan me