Vybz Kartel — Ghetto Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Life" van Vybz Kartel.
Songteksten
Before hi lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray di lord mi soul fi take
Yow di city don’t love me Mi know seh di city don’t love me Mi don’t have a job no money
Lord di pain mi hungry
A just ghetto life
Wi a search fi di paradise
Da one yah name ghetto life
Wi need a way to survive
Hoowuhooowu
A just ghetto life
Wi a search fi di paradise
Da one yah name ghetto life
The system traumatize
Listen to di elder
Mi granny never tell mi no lie
When shi seh di system it don’t right
Dem don’t have no mercy society
Yo don’t listen to di ghetto youth voice
Meck di ghetto youth dem strive
Every body pikiny waan fi know life
A di prison an di jail dem find
Tell mi wa dem waan wi dead fa Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Colonial brutality
Innocent youth get shoot Addi si Society no do nothing fi me Caw mi scheme never benefit through charity
Ghetto youth have di true quality
Marcus Garvey philosophy
Something a go happen in a di inner city
And mi granny seh di longest liver haffi si Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Every ghetto youth waan money yeh
And dem waan buy a house for mommy yeh
In di streets everyday don’t funny yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Songtekstvertaling
Voordat ik ga slapen.
Ik bid de Heer mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid dat Heer mi soul fi
Yow di city don 't love me mi know seh di city don' t love me Mi don ' t have a job no money
Lord di pain mi hongerig
Een Just ghetto leven
Wi a search fi di paradise
Da one yah naam getto leven
Ik heb een manier nodig om te overleven.
Hoewuhooowu
Een Just ghetto leven
Wi a search fi di paradise
Da one yah naam getto leven
Het systeem traumatiseren
Luister naar di elder.
Mijn oma liegt nooit tegen mi.
Als shi seh di systeem het niet goed
Dem heeft geen genadige samenleving.
Luister niet naar di ghetto Youth voice.
Meck di ghetto youth dem strive
Elk lichaam pikiny waan fi kent het leven
A di prison an di Bail dem
Vertel mi wa dem waan Wi dood fa elke ghetto jeugd waan money yeh
En dem waan koopt een huis voor mama yeh.
In di streets elke dag niet grappig yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Elke ghetto jeugd waan geld yeh
En dem waan koopt een huis voor mama yeh.
In di streets elke dag niet grappig yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Koloniale brutaliteit
Innocent youth get shoot Addi si Society no do nothing fi Me Caw mi scheme never benefit through charity
Ghetto jongeren hebben di echte kwaliteit
Marcus Garvey filosofie
Er is iets gebeurd in een di binnenstad.
En mijn oma seh di langste lever haffi si elke getto jeugd waan geld yeh
En dem waan koopt een huis voor mama yeh.
In di streets elke dag niet grappig yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh
Elke ghetto jeugd waan geld yeh
En dem waan koopt een huis voor mama yeh.
In di streets elke dag niet grappig yeh
Mi no know when di hearse coming for me yeh