Vybz Kartel — Gaza Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaza Love" van Vybz Kartel.
Songteksten
true love come but once
when it come yuh betta feel it from me did a wear one pants
she love me one doubt, me no response
dat gyal ya im deep in dis a no puppy love business
me a talk bout
gangsta love gangsta love
gyal dem neva love mi fi no vanity
when i talk bout double up double up see likkle shawty yuh a mi heartbeat
when me talk bout gangsta love gangsta love
gyal ya neva love mi fi no vanity
when i talk bout double up double up yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Vybz Kartel:
(ey!) you remember when we just meet
2001 a cyaa buss di club a dweet.
yuh seh yu nuh have no man deh seh oh she no cheat
but mi gwaan feel out when underneath (she start check me)
cross by da line she a sneak/asleep?
when bum buss up like bicycle when a no seat
her file clean a when we touch in da street
me no hear no vaga man did have di pum pum a beat
mi women no punk at all
she can buss up mi gun caw mi show her how fi dweet
fi di whole week
she no sleep when me corner chase
so she roll deep cau da gangsta love gangsta love
gyal dem neva love mi fi no vanity
when i talk bout double up double up see likkle shawty yuh a mi heartbeat
when me talk bout gangsta love gangsta love
gyal ya neva love mi fi no vanity
when i talk bout double up double up yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Vybz Kartel:
mi face, di good time, disaster
but haffi ever
the love ya go last long
she no seh bout ya gallis
she a mi first but me get nuff baby mother after
the gaza fi shed tears
but ova time mi si di tears tun to laughter
we been through so much
me feel like fi duss get di church and di paster
and she mi a whole lot
an inna bed a night time we a fold up me program her like a robot
cus me love her no even is no a nothing
when me and her lap dung
tell me which gyal bright fi go roll up she seh adidja i love ya so much
and di experts weh no nuff
seh di feeling but mi feeling is gangsta love gangsta love
gyal dem neva love mi fi no vanity
when i talk bout double up double up see likkle shawty yuh a mi heartbeat
when me talk bout gangsta love gangsta love
gyal ya neva love mi fi no vanity
when i talk bout double up double up yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Songtekstvertaling
ware liefde komt maar één keer
als het zover is, heb ik een broek aan.
ze houdt van me één twijfel, ik geen antwoord
dat gyal ya im diep in dis a no puppy love business
ik een gesprek over
gangsta houdt van gangsta liefde
gyal dem neva love Mi fi geen ijdelheid
als ik praat over dubbel omhoog zie likkle shawty yuh een mi hartslag
als ik praat over gangsta liefde gangsta liefde
gyal ya neva love Mi fi geen ijdelheid
als ik het heb over een dubbele inzet, geef dan een mi shawty yuh a mi heartbeat
Vybz Kartel:
(ey! Weet je nog dat we elkaar net ontmoeten ?
2001 een cyaa buss di club a dweet.
yuh seh yu nuh hebben geen man deh seh oh ze speelt niet vals
maar mi gwaan voelt zich als eronder (ze begint me te controleren)
is ze stiekem in slaap gevallen?
als een zwerver opduikt als een fiets zonder stoel
haar dossier is schoon als we in da street aankomen.
geen vaga man had di pum pum een beat
mi women no punk at all
ze kan mi gun laten zien hoe het moet.
de hele week
ze slaapt niet als ik chase in de hoek zet.
dus ze rolde Deep cau da gangsta love gangsta love
gyal dem neva love Mi fi geen ijdelheid
als ik praat over dubbel omhoog zie likkle shawty yuh een mi hartslag
als ik praat over gangsta liefde gangsta liefde
gyal ya neva love Mi fi geen ijdelheid
als ik het heb over een dubbele inzet, geef dan een mi shawty yuh a mi heartbeat
Vybz Kartel:
mi face, di good time, disaster
maar Hafi nooit
the love ya go last long
ze weet niets van je gallis
ze is een mi eerst maar ik krijg nuff baby moeder na
de Gazastrook
maar tijd mi si di tears tun to laughter
we hebben zoveel meegemaakt.
me feel like fi duss get di church and di paster
en ze mi heel veel
een inna bed een nacht tijd vouwen we een vouw op me programma haar als een robot
cus me love her no even is no a nothing
toen ik en haar lap mest
vertel me welke gyal bright fi gaat rollen ze seh adidja ik hou zoveel van je
en di experts weh no nuff
seh di feeling but mi feeling is gangsta love gangsta love
gyal dem neva love Mi fi geen ijdelheid
als ik praat over dubbel omhoog zie likkle shawty yuh een mi hartslag
als ik praat over gangsta liefde gangsta liefde
gyal ya neva love Mi fi geen ijdelheid
als ik het heb over een dubbele inzet, geef dan een mi shawty yuh a mi heartbeat