Vybz Kartel — Duppy Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duppy Know" van Vybz Kartel.
Songteksten
Mobay
Nuh fear dem no day!
Feel say yuh bad come touch me then,
come rush me den mussy supligen boost yuh
Any threat weh ya and ya friend, nuh try fi send mi can do memba seh, Word a wind we, action we bring
yuh cudda big and thick and ugly like sin…
Gaza me seh anything ah anything
Nobody nuh fraid ah yuh talkin
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
Me granny seh duppy know who fi frighten (repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin (repeat)
Memba seh yuh haffi owe me dat, yuh caan tell me yuh haffi show me dat
Yuh nuh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror yuh na see say is a idiot yuh lookin at Me hotta dan de peppa weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh
softer than ah soursop
Memba seh de macka tree ah our crop, When yuh ah pretend me plane like di ting
weh mek di twin tower drop
tougher than di steel wool weh scour pot
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
Mi granny seh duppy know who fi frighten (repeat)
Yah ah talk but yuh caan do me nuttin (repeat)
Yuh shudda know gaza man dem nuh ramp ah nuh kiddies inna playpen
we a real thuggy thuggy we nuh fear pen
ME haffi sen fi de thugs from lakes bend, shudda neva dis a man from maypen
Yuh love screamin? yuh worser dan fear dem
An so yuh gi gi when yuh buck up inna mayhem
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
me granny seh duppy know who fi frighten (repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin (repeat)
Feel say yuh bad come touch me then,
come rush me den mussy supligen boost yuh
Any threat weh ya and ya friend, a try fi send mi can do memba seh, Word a wind we, action we bring
yuh cudda big and thick and ugly like sin…
Gaza me seh anything ah anything
Nobody nuh fraid ah yuh talkin
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
me granny seh duppy know who fi frighten (repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin (repeat)
Memba seh yuh haffi owe me dat, yuh caan tell me yuh haffi show me dat
Yuh nuh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror yuh na see say is a idiot yuh lookin at Me hotta dan de peppa weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh
softer than ah soursop
Memba seh de macka tree ah our crop, When yuh ah pretend me plane like di ting
weh mek di twin tower drop
tougher than di steel wool weh scour pot
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
me granny seh duppy know who fi frighten (repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin (repeat)
Songtekstvertaling
Mobay
Nuh fear dem no day!
Kom dan maar aan me zitten.,
kom me opjagen den mussy supligen boost yuh
Elke bedreiging die we je en je vriend, Nuh proberen Fi sturen mi kan doen memba seh, Woord a wind we, actie We brengen
yuh cudda groot en dik en lelijk als zonde…
Gaza me seh anything ah anything
Niemand die bang is.
Duppy weet wie fi bang (herhaal 3x)
Mijn oma seh duppy weet wie fi bang maakt)
Ja, maar ya caan do me nuttin (herhaal:)
Memba seh yuh haffi is me dat verschuldigd, Yuh caan vertel me yuh haffi laat me zien dat
Yuh nuh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror Yuh na see say is a idiot yuh looking at me hotta dan de peppa Weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh
zachter dan Zuurzakken
Memba seh de macka tree ah ons gewas, wanneer yuh ah doet alsof ik vlieg als di ting
weh mek di twin tower drop
harder dan di steel wool Weh scour pot
Duppy weet wie fi bang (herhaal 3x)
Mijn oma seh duppy weet wie fi bang maakt (herhaal)
Yah ah praat maar yuh caan doe me nuttin (herhaal)
Yuh shudda ken gaza man dem Nuh ramp ah nuh kiddies inna playpen
we zijn een echte thuggy thuggy we nuh fear pen
ME Hafi sen fi de thugs from lakes bend, shudda neva dis a man from maypen
Hou je van screamin? yuh worser dan fear dem
An so yuh gi when yuh buck up inna mayhem
Duppy weet wie fi bang (herhaal 3x)
mijn oma seh duppy weet wie fi bang maakt)
Ja, maar ya caan do me nuttin (herhaal:)
Kom dan maar aan me zitten.,
kom me opjagen den mussy supligen boost yuh
Elke bedreiging Weh ya en ya vriend, a try fi send mi kan memba seh, Woord a wind we, actie We brengen
yuh cudda groot en dik en lelijk als zonde…
Gaza me seh anything ah anything
Niemand die bang is.
Duppy weet wie fi bang (herhaal 3x)
mijn oma seh duppy weet wie fi bang maakt)
Ja, maar ya caan do me nuttin (herhaal:)
Memba seh yuh haffi is me dat verschuldigd, Yuh caan vertel me yuh haffi laat me zien dat
Yuh nuh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror Yuh na see say is a idiot yuh looking at me hotta dan de peppa Weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh
zachter dan Zuurzakken
Memba seh de macka tree ah ons gewas, wanneer yuh ah doet alsof ik vlieg als di ting
weh mek di twin tower drop
harder dan di steel wool Weh scour pot
Duppy weet wie fi bang (herhaal 3x)
mijn oma seh duppy weet wie fi bang maakt)
Ja, maar ya caan do me nuttin (herhaal:)