Vybz Kartel — Dancehall Hero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancehall Hero" van Vybz Kartel.

Songteksten

Everyting wah mi do dem ah follow
If mi nuh shit dem nah swallaw
Yo! Ah wah do some DJ Boi (girl)
Just Live pon di artiste name
An di artiste nuh remember dem
A wah happen to uno, uno do uno own ting
Yo Shawn, Mi sing bout Clarks
Dem ah sing bout Crep, Dem ah sing bout Kickers
Mi sing bout Straight Jeans & White Tees
Dem ah sing bout Slippers
If mi sing bout head dem ah sing bout flitta
Mi sing bout comb dem ah sing bout scissors
And sing bout plait up & shades & Addi-das
Dem whole ah dem ah watch di Teach
Ah wonder if mi tongue bore an wonder if mi bleach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Dem tink bout Addi more than dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza deh pon di beach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Yo!
If mi nah shit dem cyaan nyam
Every style wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, the Jordan
The Tall Man, The Smart One, The Last Dan
Teacha, Everyting mi do dem follow
If me nuh shit some bwoy cyaan swallow
Some tek Auh
Some tek mi Awoah
Some tek mi Heh Heh
And Mi he he
And Mi ha ha
Mi nuh memba nuh DJ bwoy wah siddung pon mi name like back pocket rag
Mi seh Cake Soap an a sing bout Fab
Vybz Kartel ah mek di whole ah dem a Mad
Ah mi mash up dem double standard
Mi sing bout Go Go and Freaky Gal
All of ah sudden everybody get brave
And a put it inna song seh dem waan blow job
Di whole ah dem ah watch di Teach
Ah wonder if mi tongue bore an wonder if mi bleach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Dem tink bout Addi more than dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza deh pon di beach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
If mi nah shit dem cyaan nyam
Every style wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, the Jordan
The Tall Man, The Smart One, The Last Dan
Teacha, everyting mi do dem follow
If me nuh shit some bwoy cyaan swallow
Some tek Auh
Some tek mi awoah
Some tek mi heh heh
And Mi he he
And Mi ha ha
Tru mi do Gyal ah weh mi do u mek u do mi dat
Tru mi do Ramping Shop
Every man gone do combination song
But ah billboard my own drop
Tru mi do Money fi spend
Trailer load Million by a morning and Money Junkie
Every man run gone do di money song
But dem ah follow Fashion Monkey
Di whole ah dem ah watch di Teach
Ah wonder if mi tongue bore an wonder if mi bleach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Dem tink bout Addi more than dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza deh pon di beach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
If mi nah shit dem cyaan nyam
Every style wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, the Jordan
The Tall Man, The Smart One, The Last Dan
Dem ah hype over vehicle rims & tire
Ah we build Empire
Dem ah hype over moet & Hennessey
But ah wi build wi own liqor at da F-a-c-t-o-r-y
We employ Jamaicans so watch me
Ah Di Teacha, Dem cyaan Stop Me
Di Prefect too ya know… Pappi
A wah do dem awoah
A Wah Do Some Dj Bwoy
Jus live pondi artiste name
An di artiste nuh memba dem
Ah wappen to uno, uno do uno own ting

Songtekstvertaling

Elke wah mi do dem ah volg
Als mi nuh shit dem nah swallaw
Yo! Ah wah do some DJ Boi (girl)
Gewoon Live pon Di artiste naam
An di artiste Nuh remember dem
Er gebeurt iets met uno, uno do uno own ting
Yo Shawn, Mi sing bout Clarks
Dem ah sing bout Crep, Dem ah sing bout Kickers
Mi sing bout Straight Jeans & White Tees
Dem ah sing bout Slippers
Als mi sing bout head dem ah sing bout flitta
Mi sing bout comb dem ah sing bout schaar
And sing bout plait up & shades & Addi-das
Dem whole ah dem ah watch di Teach
Ik vraag me af of mijn tong een wonder baarde als mijn bleekmiddel
Roep mi naam op.
Ya nah zie di hele ah dem ah parasiet dem een bloedzuiger
Dem tink bout Addi meer dan dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza Deh pon Di beach
Roep mi naam op.
Ya nah zie di hele ah dem ah parasiet dem een bloedzuiger
Yo!
Als mi nah shit dem cyaan nyam
Elke stijl wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, de Jordaan
De Lange Man, De Slimme, De Laatste Dan.
Teacha, everything mi do dem volg
Als ik een bwoy cyaan zwaluw schijt
Wat tek Auh
Wat tek mi Awoah
Een beetje tek mi Heh Heh
En Mi hij
En Mi ha ha
Mi nuh memba Nuh DJ bwoy wah siddung pon mi naam als achterzak rag
Mi seh Cake Soap an a sing bout Fab
Vybz Kartel ah mek di whole ah dem A Mad
Ah mi mash up dem double standard
Mi sing bout Go en Freaky Gal
Opeens wordt iedereen dapper.
En een zet het inna song seh dem waan Pijpbeurt
Di whole ah dem ah watch di Teach
Ik vraag me af of mijn tong een wonder baarde als mijn bleekmiddel
Roep mi naam op.
Ya nah zie di hele ah dem ah parasiet dem een bloedzuiger
Dem tink bout Addi meer dan dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza Deh pon Di beach
Roep mi naam op.
Ya nah zie di hele ah dem ah parasiet dem een bloedzuiger
Als mi nah shit dem cyaan nyam
Elke stijl wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, de Jordaan
De Lange Man, De Slimme, De Laatste Dan.
Teacha, everything mi do dem volg
Als ik een bwoy cyaan zwaluw schijt
Wat tek Auh
Wat tek mi awoah
Een beetje tek mi heh heh
En Mi hij
En Mi ha ha
Tru mi do Gyal ah Weh mi do u mek u do mi dat
Tru mi do Manping Shop
Elke man die weg is, doet een combinatielied.
Maar ah billboard mijn eigen drop
Tru mi do Money Fi spend
Woonwagenlading miljoen per ochtend en Geldverslaafde
Elke man die wegrent doe di money song
Maar dem ah volg mode aap
Di whole ah dem ah watch di Teach
Ik vraag me af of mijn tong een wonder baarde als mijn bleekmiddel
Roep mi naam op.
Ya nah zie di hele ah dem ah parasiet dem een bloedzuiger
Dem tink bout Addi meer dan dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza Deh pon Di beach
Roep mi naam op.
Ya nah zie di hele ah dem ah parasiet dem een bloedzuiger
Als mi nah shit dem cyaan nyam
Elke stijl wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, de Jordaan
De Lange Man, De Slimme, De Laatste Dan.
Dem ah hype over velgen en banden van voertuigen
We bouwen een Imperium.
Dem ah hype over moet & Hennessey
Maar ah zal bouwen met eigen liqor bij da F-a-c-t-o-r-y
We hebben Jamaicanen in dienst.
Ah Di Teacha, Dem cyaan Stop Me
Ik ook.
A wah do dem awoah
A Wah Do Some Dj Bwoy
Jus live pondi artiste naam
An di artiste Nuh memba dem
Ah wappen to uno, uno do uno own ting