Vybz Kartel — Careful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful" van Vybz Kartel.
Songteksten
Di Genius
Di-di-di Genius
Be careful a who you talk to Be careful a where you par to (yeah, yeah, yeah, yeah)
Di Teacha…
Stephen McGregor…
Be careful a where you walk to Cause people will like to harm you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Students…
Wise…
Prudence…
Stephen!
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Good morning students
Todeh we a study di above
Nice likke girl weh har madda love
Get caught in di life of drugs
Rolling with di thugs in di club
When dem ask har
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Now she addicted…
Good girl, have har college degree
She start sell har body
Til she start gih it weh fu free
She hook pan marijuana, cocaine, crack, heroin, PCP
Stephen warn dem, about di friends dat you keep
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Good yute, good school
Still neva tek in di lesson
Wah know bout mr. calginica, mr. smith, mr. wesson
Puss and dog nuh have di same luck
Everybody nuh get di same blessin (yeah, yeah, yeah)
Him skull class
Ready fu di school him deh pan corna
Tool inna box smokin him reefa
Here comes some police offica
Man a run west, man a go east
Him alone wid him chrome
You nah fi ask if dem sen him home
A two road Jah put before us Stephen sing di chorus
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Love is a second hand emotion
Man gih woman di world
Wid all a di ocean
Wat a love potion
Him ask har if she love him truely
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Den she continue moanin
It work vice versa
A woman would love a man
And him leave har
Wid di kids like di teach at di nursery
Stephen sing
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Songtekstvertaling
Di Genius
Di-di-Di Genie
Wees voorzichtig met wie je praat om voorzichtig te zijn waar je mee par bent (ja, ja, ja, ja, ja)
Di Teacha…
Stephen McGregor…
Wees voorzichtig op een plek waar je loopt zodat mensen je pijn willen doen (ja, ja, ja, ja, ja)
Student…
Verstandig…
Voorzichtigheid…
Stephen!
Dat is waarom je voorzichtig bent.
A di people yuh know
Caz nuff a dem Nuh real, dem a foe
Wees voorzichtig.
Een di places yuh wees voorzichtig een di gezichten die je kent
Wees voorzichtig.
Een di vrienden die je houdt
Let op jezelf in di street.
Wees voorzichtig.
En denk aan het leven lief
Denk aan je leven nuh kom goedkoop
Hmm…
Goedemorgen studenten.
Todeh We a study di hierboven
Leuk meisje weh har madda love
Betrapt worden in het leven van drugs
Rijden met Di thugs in di club
Wanneer dem vraag har
Ze seh ja, ze seh ja, ze seh Ja
Nu is ze verslaafd.…
Brave meid, heb een har diploma
Ze begon har body te verkopen.
Tot ze aan de slag gaat.
Ze haak pan marihuana, cocaïne, crack, heroïne, PCP
Stephen waarschuwen dem, over di vrienden dat je houdt
Dat is waarom je voorzichtig bent.
A di people yuh know
Caz nuff a dem Nuh real, dem a foe
Wees voorzichtig.
Een di places yuh wees voorzichtig een di gezichten die je kent
Wees voorzichtig.
Een di vrienden die je houdt
Let op jezelf in di street.
Wees voorzichtig.
En denk aan het leven lief
Denk aan je leven nuh kom goedkoop
Hmm…
Goede yute, goede school
Nog steeds neva tek in di les
Wah weet van mr calginica, Mr smith, Mr wesson.
Kat en hond nuh hebben hetzelfde geluk
Iedereen krijgt dezelfde blessin (yeah, yeah, yeah)
Zijn schedel klasse
Klaar fu di school hem deh pan corna
Tool inna box smokin him reefa
Hier komt een politiekantoor.
Man naar het westen, man naar het oosten
Hij alleen wide hem chrome
Vraag of hij thuis is.
Een tweeweg die Jah ons gaf Stephen sing di chorus
Dat is waarom je voorzichtig bent.
A di people yuh know
Caz nuff a dem Nuh real, dem a foe
Wees voorzichtig.
Een di places yuh wees voorzichtig een di gezichten die je kent
Wees voorzichtig.
Een di vrienden die je houdt
Let op jezelf in di street.
Wees voorzichtig.
En denk aan het leven lief
Denk aan je leven nuh kom goedkoop
Hmm…
Liefde is een tweede hand emotie
Man gih woman di world
Wid all a di ocean
Wat een liefdesdrankje
Hij vraagt har of ze echt van hem houdt.
Ze seh ja, ze seh ja, ze seh Ja
Den ze blijft kreunen
Het werkt vice versa
Een vrouw zou van een man houden
En hij verlaat har.
Vid di kinderen zoals di teach op di crèche
Stephen sing
Dat is waarom je voorzichtig bent.
A di people yuh know
Caz nuff a dem Nuh real, dem a foe
Wees voorzichtig.
Een di places yuh wees voorzichtig een di gezichten die je kent
Wees voorzichtig.
Een di vrienden die je houdt
Let op jezelf in di street.
Wees voorzichtig.
En denk aan het leven lief
Denk aan je leven nuh kom goedkoop
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Hmm…