Vusi Mahlasela — Untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled" van Vusi Mahlasela.
Songteksten
Times are good when we meet
Bad are times when parting keeps its way in Keeping us separated from moments endless
Like a goal door clanging shut between a prisnor
And freedom.
When we meet again let us defy nature and become
Inseparable whole
Like once scattered grains of sand now become a solid rock
Immovable of gaiety and love
Lala la lala lalalala (X2)
Times are good when we meet
Bad are times when parting keeps its way in Keeping us separated from the moments endless
Like a goal door clanging shut between a prisoner
And freedom.
Freedom freedom that we cry for
To reach out for love (X2)
Yes love that we are all longing for
When we meet again let us defy nature and become
Inseparable whole
Like once scattered grains of sand now become solid rock
Immovable of gaiety and love.
Songtekstvertaling
De tijden zijn goed als we elkaar ontmoeten.
Slechte tijden zijn wanneer afscheid zijn weg houdt in het houden van ons gescheiden van momenten eindeloos
Als een doeldeur die dichtklapt tussen een prisnor.
En vrijheid.
Als we elkaar weer ontmoeten, laten we dan de natuur trotseren en worden
Onafscheidelijk geheel
Net als vroeger verspreide zandkorrels worden nu een vaste rots
Onbeweeglijk van vrolijkheid en liefde
Lala la lala lalalala (X2)
De tijden zijn goed als we elkaar ontmoeten.
Slechte tijden zijn wanneer afscheid zijn weg houdt in het houden van ons gescheiden van de momenten eindeloos
Als een doeldeur die dichtklapt tussen een gevangene.
En vrijheid.
Vrijheid waar we om schreeuwen
Om uit te reiken naar de liefde (X2)
Ja liefde waar we allemaal naar verlangen
Als we elkaar weer ontmoeten, laten we dan de natuur trotseren en worden
Onafscheidelijk geheel
Net als vroeger verspreide zandkorrels worden nu vaste rots
Onbeweeglijk van vrolijkheid en liefde.