Vusi Mahlasela — Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliness" van Vusi Mahlasela.
Songteksten
I am lonely
You alone understand me You alone love me I cannot live alone
I cannot live without your love girl
With you I am strong
Like fynbos firmly rooted to this earth
My loneliness is different now
I tremble for want of you
A pain runs through me veins X2
Me belly, my bones
The length of my body
OH! OH! OH! now I stumble
Into a restless sleep my darling
I cannot live alone
I cannot live with your love girl
With you I am strong
Like fynbos firmly rooted to this earth
Your pure presence
Makes a world of difference
Songtekstvertaling
Ik ben eenzaam.
Jij alleen begrijpt mij Jij alleen houdt van mij Ik kan niet alleen leven
Ik kan niet leven zonder jouw liefdesmeisje.
Met jou ben ik sterk.
Als fynbos stevig geworteld aan deze aarde
Mijn eenzaamheid is nu anders.
Ik beef omdat ik je nodig heb.
Een pijn stroomt door mijn aderen X2
Mijn buik, mijn botten
De lengte van mijn lichaam
OH! OH! OH! nu struikel ik.
In een rusteloze slaap mijn liefste
Ik kan niet alleen leven.
Ik kan niet leven met jouw liefdes meisje.
Met jou ben ik sterk.
Als fynbos stevig geworteld aan deze aarde
Uw pure aanwezigheid
Maakt een wereld van verschil