Vusi Mahlasela — Fountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fountain" van Vusi Mahlasela.
Songteksten
We used to float in the wave of dreams
All the life long days
Full with open skies
Confined in the love we share
Oblivious to the outside world
And life begins to catch our selfish feelings
Driven by the human nature
Isolating the inner turmoil
Suffering humiliation
Deprivation of human rights
Mamhla damancuma madoda
Fountain, fountain give us direction
To the wells of love
Gone are those days
When we used to plant seeds of happiness
Singing lullabies to children
Telling the stories with no murderous endings
Mamhla damancuma madoda
Songtekstvertaling
We zweven in de golf van dromen
Al het leven lange dagen
Vol met open lucht
Opgesloten in de liefde die we delen
Onbewust van de buitenwereld
En het leven begint onze egoïstische gevoelens te vatten.
Gedreven door de menselijke natuur
De innerlijke onrust isoleren
Het lijden van vernedering
Schending van de mensenrechten
Mamhla damancuma madoda
Fontein, fontein geef ons de richting
Naar de bronnen van liefde
Weg zijn die dagen
Toen we zaden van geluk plantten
Slaapliedjes zingen voor kinderen
De verhalen vertellen zonder moorddadige eindes
Mamhla damancuma madoda