Vuokko Hovatta — Yhdet hautajaiset songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yhdet hautajaiset" van Vuokko Hovatta.

Songteksten

Pysäyttäkää kaikki kellot, puhelinlinjat katkaiskaa
Kieltäkää koiraa haukkumasta, mehukasta luuta
Hiljentäkää pianot, rummut tukahduttakaa
Antakaa surijoiden tulla esiin, arkku kantakaa
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Paadappa…
Antakaa lentokoneiden taivasta valittaen kaartaa
Hän on kuollut savupilviin kirjoittakaa
Kantakoon toripulut valkeissa kauloissaan mustia seppeleitä
Käyttäköön liikennepoliisi mustia käsineitä
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Luulin että rakkaus kestää ikuisesti
Olin väärässä
En päästä tähtiä talooni, ne kaikki sammuttakaa
Riisukaa aurinko, kuu paketoikaa
Kaatakaa meret tyhjiin, pois metsät pyyhkikää
Mikään ei enää koskaan voi mitään hyvää synnyttää
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Paadappa…

Songtekstvertaling

Stop alle klokken, snijd alle telefoonlijnen door.
Zeg de hond niet te blaffen, sappig bot
Laat de piano ' s zwijgen, verstik de trommels
Laat de rouwenden naar buiten komen, draag de kist
Hij was noord, oost west en Zuid.
Hij was zondag in mijn werkweek.
Mijn middag middernacht
Mijn speech en lied
Paadappa…
Laat de lucht van de vliegtuigen jammeren
Hij is dood in wolken van rook schrijf
Moge toripulus zwarte kransen op hun witte nek dragen.
Laat de verkeerspolitie zwarte handschoenen dragen.
Hij was noord, oost west en Zuid.
Hij was zondag in mijn werkweek.
Mijn middag middernacht
Mijn speech en lied
Ik dacht dat liefde eeuwig zou duren.
Ik had het mis.
Ik laat de sterren niet in mijn huis, ze gaan allemaal uit.
Neem de zon af, wikkel de maan
Giet de zeeën uit, veeg de bossen weg
Niets kan ooit nog goed zijn.
Hij was noord, oost west en Zuid.
Hij was zondag in mijn werkweek.
Mijn middag middernacht
Mijn speech en lied
Hij was noord, oost west en Zuid.
Hij was zondag in mijn werkweek.
Mijn middag middernacht
Mijn speech en lied
Paadappa…