Vulture Industries — Divine - Appalling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine - Appalling" van Vulture Industries.
Songteksten
We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!
Songtekstvertaling
We kwamen onze zielen aanbieden.
Op zoek naar licht is het makkelijk om schaduwen te vinden.
In het begin was alles helder als de nacht.
Maar dit zou blijken te vervagen.
Terwijl we nog dieper gingen,
We vonden het land dat je verkocht als golden meadows.
Een brandende as.
En daar hebben we de waarheid gedood.
Toen stierf mededogen ook.
Ik weet dat mijn dood een gezicht heeft.
Het is een beeld van jou.,
En je bent overvloedig.
Daar zouden we onze bergen bouwen.
Op deze bange koude vlakten,
waar dawn tot as was veranderd.
Onder mannen met lege ogen.
Grace kan niet onderscheiden worden.
In onze zoektocht naar licht
We rukten op en lieten onze kielzog aan flarden.
Net als de dood op een woeste rit.
Op onze ijverige zoektocht naar jou.
Er hing een doek voor onze wonden aan het eind van de lijn.
Het betekende de dood om terug te gaan.;
Het was een misdaad van de geest.
Toen dat fluitje blies, was het weer onze tijd.,
om te laten zien dat onze geesten klaar waren en onze lichamen rijp waren.
Op de dag dat wij de waarheid vermoordden
En mededogen stierf ook.
Mijn dood is een beeld van jou.
In zijn grootsheid en genade;
Goddelijk, verschrikkelijk!