Vulgaires Machins — Vive Le Miel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive Le Miel" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Oh Mon amour tu n’es plus là
Je m’ennuie reviens-moi, non, ne me quitte pas
Je me sens si seule sur la terre sans ta peau
Sans ta voix
Je suis finie àcause de toi
Je n’veut contourner le cliché, ce sale con
Me rend conne
Pardonne-moi d'être désolée
Mets-en épais ma belle
Faut vendre 100 milles copies de notre poubelle
Je sais je tourne autour du pot
Je m’ennuie, je me haïs, je me fous de ce que je fais
J’radote leurs métaphore idiotes
Surtout pas l’droit de dire fuck
Je ne choisis pas ce qui me plaît
C’est bien plus pertinant
L’art qu’il y a sur ma pinte de lait, je le sais
Mon cerveau ressemble àun oeuf
Sauf que ma poitrine elle ressemble àdeux cerveaux
Ils disent que je suis belle
J’ai de la corne sur les genoux, vive le miel
Toutes les causes humanitaires de la terre j’les appuis
Et je retourne àmes affaires
Quand j’raconte dans tous les détails
Que mon chien, que sa niche, son collier, sa crotte et sa laisse
J’vous sens intéressés
Parce que chtune catin vous m’aimez, c’est comme ça
Tous ces navets préfabriqués qu’ils font pour moi
Depuis le début de ma carrière
Sont très B.S. et je le sais mais que voulez-vous
Je suis une plombière de la scène
Je veux faire couler
Tous les millions de la terre sur ma tête
Je veux faire couler
Toutes les larmes de la terre en échange de mon âme
Songtekstvertaling
Je bent er niet meer.
Ik verveel me. Kom bij me terug. nee, laat me niet alleen.
Ik voel me zo alleen op aarde zonder jouw huid.
Zonder je stem
Ik ben klaar door jou.
Ik wil het cliché niet omzeilen, die vuile kut.
Maakt me dom
Vergeef me dat ik spijt heb.
Leg het dik mijn mooie
Moet 100 mijl kopieën van onze prullenbak verkopen.
Ik weet dat ik de pot omdraai.
Ik verveel me, Ik haat mezelf, het maakt me niet uit wat ik doe
Ik lach om hun idiote metaforen.
Zeker niet het recht om fuck te zeggen.
Ik kies niet wat Ik wil
Het is veel relevanter.
De kunst op mijn pint melk, Ik weet het.
Mijn hersenen lijken op een ei.
Behalve mijn borst. ze ziet eruit als twee hersenen.
Ze zeggen dat ik mooi ben.
Ik heb een hoorn op mijn knieën, Lang Leve de honing
Alle humanitaire oorzaken van de aarde steun ik.
En ik ga terug naar mijn zaken.
Als ik in elk detail vertel
Dat mijn hond, dat zijn niche, zijn halsband, zijn drol en zijn riem
Ik voel dat je geïnteresseerd bent.
Omdat chtune catin je houdt van mij, het is als dit
Al die prefab rapen die ze voor me maken.
Sinds het begin van mijn carrière
Ik weet het, maar wat wil je?
Ik ben een toneel loodgieter.
Ik wil het laten zinken.
Alle miljoenen van de aarde op mijn hoofd
Ik wil het laten zinken.
Alle tranen van de aarde in ruil voor mijn ziel