Vulgaires Machins — Presque complet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presque complet" van Vulgaires Machins.

Songteksten

Merci pour les distances et les contradictions
Les croyances qui triomphent sur la réflexion
Merci pour les frontières, les lignes et les règles
Merci pour la guerre, j’avais besoin de haine
Merci pour l’Histoire, un tissu de mensonges
La statue d’un fasciste coulée dans le bronze
Merci pour l’amnésie quand me revient le doute
Des idées reçues qui ont pavé ma route
Je suis presque comblé, sur le point de dormir en paix
Je suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Presque comblé
Merci pour les excès, il s’agit d'être riche
Merci de mettre un prix sur tout ce qui existe
Merci pour la morale et la bienséance
Merci pour les sans-abri, j’avais besoin d’exemples
Je suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Je suis presque comblé, manque plus que ma dose de calmant
Presque comblé
Je suis presque comblé, j’ai intégré l’art de l’absurde
Sur le point d'être complet, manque plus que ma dose de Valium
Pour espérer
Pour exister
Presque complet

Songtekstvertaling

Bedankt voor de afstanden en tegenstrijdigheden
Overtuigingen die triomferen over reflectie
Bedankt voor grenzen, regels en regels
Bedankt voor de oorlog, ik had haat nodig.
Bedankt voor het verhaal, een leugen.
Het standbeeld van een fascist in brons
Bedankt voor het geheugenverlies.
Misvattingen die mijn weg plaveiden
Ik ben bijna vol, op het punt om in vrede te slapen.
Ik ben bijna klaar, mis meer dan mijn dosis Valium.
Bijna gevuld
Bedankt voor de excessen, het gaat over rijk zijn.
Dank u voor het zetten van een prijs op alles wat bestaat
Bedankt voor de moraliteit en vriendelijkheid.
Bedankt voor de daklozen, ik had voorbeelden nodig
Ik ben bijna klaar, mis meer dan mijn dosis Valium.
Ik ben bijna vol, mis meer dan mijn dosis kalmerende
Bijna gevuld
Ik ben bijna vol, Ik heb de kunst van het absurde geïntegreerd
Bijna compleet, ontbreekt meer dan mijn dosis Valium.
Hopen
Bestaat
Bijna compleet