Vulgaires Machins — Pistache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistache" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Pistache est une chatte
Que nous appellons Dindon
Elle lèche son poil
Et dort sur la télévision
Parfois elle vomit
Sur le tapis du salon
Et y’a toutes sortes de p’tits motons
On dirait des «Smarties"pu bons
Quand nous sommes seuls
Àla maison
Nous les Mangeons
Pistache… le chat de la révolution
Laissez la dormir
C’est trop fou écrire une toune
Pistache
C’est toi qui m’inspire
Songtekstvertaling
Pistachio is een watje.
Dat noemen we Turkije
Ze likt aan haar haar.
En slaapt op TV
Soms braakt ze.
Op het tapijt van de woonkamer
En er zijn allerlei kleine fietsen
Ziet eruit als een lekkere wijsneus.
Als we alleen zijn
Thuis
We eten ze op.
Pistachenoot ... de kat van de revolutie
Laat haar slapen.
Het is te gek om een toune te schrijven.
Pistachenoot
Jij inspireert mij