Vulgaires Machins — Le Tele Me Regarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Tele Me Regarde" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Ma conscience est à l'étude
La télé me regarde
Comme une merde, une épave
J’annule encore une heure
J’oubli pourquoi j’me suis
Échoué comme une larve
Tu respires à ma place
Comme une deuxième vie
Même si j’cours à ma perte
Je vais rester assis
J’ai ma fenêtre sur la planète
Le baume sur mon ennui
Dans mon cercueil de cuir
Je me noie dans ma bave
Dans ton charme, je me fuis
J’annule encore une heure
Qui aurait pu servir
Mais tu me retiens
Tu me connais trop bien
Je bouffe ta salade
T’es mon écran sur le monde
Mon nord et mon sud
La solution et la cause
La cure de ma solitude
T’es mon écran sur le monde
Mon nord et mon sud
La solution et la cause
La cure de ma solitude
Mes os, mon sang et ma conscience
Le baume sur ma solitude
Songtekstvertaling
Mijn geweten wordt bestudeerd.
De TV kijkt naar me.
Als stront, een wrak
Ik zeg nog een uur af.
Ik ben vergeten waarom ik
Mislukt als larve
Je ademt in mijn plaats.
Als een tweede leven
Zelfs als ik verlies
Ik ga daar gewoon zitten.
Ik heb mijn raam op de planeet.
Balsem op mijn verveling
In mijn leren doodskist
Ik verdrink in mijn kwijl.
In jouw charme loop ik weg.
Ik zeg nog een uur af.
Wie had kunnen dienen?
Maar je Houdt me tegen.
Je kent me te goed.
Ik eet je salade.
Je bent mijn scherm op de wereld
Mijn Noord en Zuid
De oplossing en de oorzaak
De genezing van mijn eenzaamheid
Je bent mijn scherm op de wereld
Mijn Noord en Zuid
De oplossing en de oorzaak
De genezing van mijn eenzaamheid
Mijn botten, mijn bloed en mijn geweten
Balsem op mijn eenzaamheid