Vulgaires Machins — Le mythe de la démocratie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mythe de la démocratie" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Quelle vaste hypocrisie nous assène, pour donner l’impression qu’ils ont la
volonté du geste
En fonction de c’qu’on adresse — le pouvoir au peuple est la fausseté la plus
crasse
La voie qui dicte — c’est pas celle qu’on exerce
Quel drôle d’embarras qui s’expose la planète appartient à d’autres
On n’peut pas réformer leur système, tu appartiens à d’autres
Témoin — d’un pillage — intégral — j’hallucine — devant, un bilan irréfutable
On n’peut pas réformer le système, mais détruire le mythe
On n’peut pas réformer ce système, que détruire le mythe
Détruire le mythe, détruire le mythe de la démocratie
Quelle vaste hypocrisie nous assène
Abreuvés d’inutile on ira en rang voter dans l’vide
À genoux devant l’insipide, aveuglés mais par dépit
On est libre d’aller jusqu’au bout de nos chaînes
Ils veulent coloniser ma tête pour que mon confort soit inhérent — à mon
arsenal de guerre
Toute une nation indivisible dans la possession, la procédure — funéraire est
en action
On n’peut pas réformer le système, mais détruire le mythe
On n’peut pas réformer ce système, mais détruire le mythe
Détruire le mythe, détruire le mythe de la liberté d’presse
Le fossé se creuse entre l’Histoire et la vérité
Et merci au divertissement et aux sports
Y’a tellement trop peu de Chomsky
Pour le pourcentage d’LCN, de Snyder, de Gretsky
On peut dire qu’leur sale plan fonctionne (Détruire le mythe)
Plus besoin d’s’en faire pour personne (Détruire le mythe)
Détruire le mythe, détruire le mythe de la justice mon frère
Songtekstvertaling
Wat een enorme hypocrisie beweert zij, om de indruk te wekken dat zij de
wil van het gebaar
Afhankelijk van wat men aanspreekt-macht aan de mensen is de meest valse
vuil
Het pad dat dicteert — het is niet degene die wordt uitgeoefend
Wat een vreemde verlegenheid die de planeet blootlegt behoort aan anderen.
We kunnen hun systeem niet hervormen, je bent van anderen.
Getuige-van een plundering — integraal-ik hallucineer-eerder, een onweerlegbare balans
We kunnen het systeem niet hervormen, maar de mythe vernietigen.
Men kan dit systeem niet hervormen, dan de mythe vernietigen
Vernietig de mythe, vernietig de mythe van de democratie
Wat een enorme hypocrisie valt ons aan
Dronken van nutteloos gaan we in rang stemmen in de leegte
Knielend voor de smakeloos, verblind, maar uit wrok
We zijn vrij om naar het einde van onze ketens te gaan.
Ze willen mijn hoofd koloniseren zodat mijn comfort inherent is aan mijn
arsenaal van oorlog
Een hele natie ondeelbaar in bezit, de procedure-begrafenis is
in actie
We kunnen het systeem niet hervormen, maar de mythe vernietigen.
We kunnen dit systeem niet hervormen, maar de mythe vernietigen.
Vernietig de mythe, vernietig de mythe van persvrijheid
De kloof wordt groter tussen geschiedenis en waarheid.
En dankzij Entertainment en sport
Er is zoveel te weinig Chomsky.
Voor het percentage LCN, Snyder, Gretsky
Het kan gezegd worden dat hun vuile plan werkt (het vernietigen van de mythe)
Maak je er geen zorgen over voor niemand (vernietig de mythe)
Vernietig de mythe, vernietig de mythe van gerechtigheid mijn broer