Vulgaires Machins — Dieu se pique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu se pique" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Ca se dit des belles choses quand y’a d’la visite
Ça s’envoie chier quand ça s’complique
Ça pli les genoux ça essaie d’aller plus vite
Comme un oiseau qui fonce dans vitre
L'étéy'ont chaud l’hiver y gèlent
Y’arrosent le gazon pis y peltent
Y triment la haie y shootent les parasites
Y’ont des vies plates mais y s' trouvent chics
on arrête pas l' progrès
ça devient pathétique
seule façon qu'ça s’explique :Dieu se pique
Ça boit d’la bière ça rote et puis ça pisse
Ça s’voit plus creux que ça l’mérite
Ça a des visions quand ça s’décrotte le nez
Ça a des réserves de plats congelés
Ça dit entre autre que ça connaît l'éthique
Ça prend aux pauvres ça donne aux riches
Faut berner l’monde question d’aller plus vite
Déjàon vend l’air au Mexique
on arrête pas l' progrès
ça devient pathétique
seule façon qu'ça s’explique :Dieu se pique
Songtekstvertaling
Het zegt leuke dingen als er bezoek is.
Het wordt klote als het ingewikkeld wordt.
Het buigt de knieën het probeert sneller te gaan
Als een vogel die door een raam rent
De zomer is warm de winter is ijskoud
Ze geven het gras Water en dan vachten ze
Ze schieten op de heg en schieten op de ongedierte.
Er zijn flat lives maar er zijn chic
we stoppen de vooruitgang niet
het wordt zielig.
de enige manier om het uit te leggen: God steekt zichzelf.
Het drinkt bier, knaagt en pist.
Het ziet er Holder uit dan het verdient.
Het heeft visioenen als het de neus ontdekt.
Het heeft bevroren voedsel reserves
Er staat onder andere dat het ethiek kent.
Het neemt de armen het geeft de rijken
Moet de wereldvraag voor de gek houden om sneller te gaan
Verkoopt al lucht in Mexico.
we stoppen de vooruitgang niet
het wordt zielig.
de enige manier om het uit te leggen: God steekt zichzelf.